weed out是什么意思，weed out的意思翻译、用法、同义词、例句

weed+out英标

美:/wiːd aʊt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

weed out 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是通过仔细检查或筛选，将不合格、不需要或低劣的人或物移除或淘汰。这个过程通常是为了提高整体质量、效率或符合特定标准。

详细解释：

1. 来源与字面意义： 这个短语源于园艺活动。“Weed” 作动词时意为“除草”，即在花园或农田中移除不需要的杂草（weeds），以保护或促进想要的作物生长。因此，“weed out” 的字面意思就是“把杂草拔除”。

2. 引申义与核心概念： 其引申义广泛应用于各种非园艺场景，指代任何形式的选择性剔除或淘汰。关键点在于：

   • 识别与区分： 需要有一个判断标准来区分什么是“杂草”（不需要的、不合格的）和什么是“作物”（需要的、合格的）。
   • 移除过程： 这是一个主动的、通常需要一定努力或审查的过程，目的是清除掉那些被识别为不良或不符合要求的部分。
   • 提升整体： 最终目的是通过移除低劣部分，使剩余的整体更健康、更强大、更有效或更符合要求。

3. 常见使用场景：

   • 教育与选拔： 通过考试或评估淘汰不合格的申请者或学生（例如：The tough entrance exam is designed to weed out weaker candidates. 严格的入学考试旨在淘汰较弱的申请者）。
   • 职场与人才： 在招聘、晋升或绩效评估中淘汰表现不佳的员工（例如：The new management aims to weed out inefficiency. 新管理层旨在淘汰低效现象）。
   • 质量控制： 在制造或服务过程中剔除有缺陷的产品或不符合标准的项目（例如：The inspection process weeds out faulty components. 检查过程剔除有缺陷的部件）。
   • 团队建设： 移除不合作、不称职或对团队有负面影响的人（例如：The coach needs to weed out the players who lack discipline. 教练需要淘汰那些缺乏纪律的球员）。
   • 信息筛选： 从大量信息中剔除无关、错误或低质量的内容（例如：It takes time to weed out useful information from all this data. 从所有这些数据中筛选出有用信息需要时间）。

总结来说，“weed out” 意指一个旨在提升质量、效率或符合度而进行的系统性剔除不良元素的过程。 它强调通过筛选来去除“杂质”或“累赘”，从而使剩余部分更精良、更有价值。

参考来源：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries)： 对短语动词的定义和例句提供了权威解释。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 提供了清晰的定义和常见用法示例。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary)： 详细解释了含义并给出了典型语境下的例句。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster)： 作为权威英语词典，提供了定义和用法说明。

（请注意：为符合您的要求，此处仅列出公认的权威词典名称作为参考来源。您可以通过访问这些词典的官方网站（如 www.oxfordlearnersdictionaries.com, dictionary.cambridge.org, www.collinsdictionary.com, www.merriam-webster.com）获取更详细的词条信息和例句。）

网络扩展资料

"Weed out" 的详细解释如下：

1. 核心含义

"Weed out" 是一个动词短语，指从群体中清除、剔除无用或不合格的部分，强调通过筛选去除不需要的人或物。其英文释义为 "remove unwanted elements"（，，）。

2. 使用场景

• 筛选淘汰：常用于考试、招聘等场景，如 "The exam helps to weed out unsatisfactory candidates."（考试淘汰不合格的候选人）（）。
• 组织管理：如剔除低效员工或不良成员，例句："The company weeded out the incompetent people."（）。
• 日常清理：如清除杂草或无用物品，例句："Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets."（）。

3. 情感色彩与同义词对比

• 情感倾向：隐含“主动剔除负面事物”的意图，如清除腐败（）。
• 与 eliminate 的区别："eliminate" 更中性，可指淘汰或消灭；"weed out" 更强调从群体中针对性剔除（）。

4. 发音与扩展用法

• 发音：英式 [wi:d aut]，美式 [wid aʊt]（）。
• 口语化表达：在交友等场景中可表示“挑选”，如 "weed out good guys from the bad"（）。

"Weed out" 强调通过筛选主动清除无用或有害部分，适用于管理、考试、日常清理等场景，需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax