westerner是什么意思，westerner的意思翻译、用法、同义词、例句

westerner英标

英:/'ˈwestənər/ 美:/'ˈwestərnər/

常用解释

西方人

词性

复数:westerners

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

westerner（西方人）指来自欧洲、北美等西方文化区域的人，其含义包含地理和文化双重维度：

1. 地理与政治定义

   狭义指居住在欧洲、北美（美国、加拿大）、澳大利亚及新西兰等地区的人。这些区域因共同的历史轨迹（如希腊罗马文明、基督教传统、启蒙运动）形成文化关联。例如，牛津词典将其定义为"来自西欧、北美或欧盟等地区的人"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 文化身份标识

   该词常隐含文化价值观特征，如个人主义、民主制度、资本主义经济模式等。大英百科全书指出，19世纪殖民扩张时期，"Westerner"被用于区分欧洲殖民者与其他地区居民，强化了文化优越性叙事（来源：Encyclopedia Britannica）。现代语境中，此含义趋于中性化，侧重地域文化背景描述。

3. 动态演变的语境概念

   随着全球化发展，"西方"的边界逐渐模糊。剑桥词典强调该词需结合具体语境理解，例如国际关系讨论中可能特指欧美政策制定者，而旅游场景中仅泛指外貌特征明显的欧美游客（来源：Cambridge Dictionary）。当代学术研究更倾向将其视为文化相对性概念，而非固定地理标签。

文化人类学视角

学者爱德华·霍尔在《超越文化》中提出，西方文化属于"低语境文化"，强调直接表达与契约精神，这与东亚"高语境文化"形成对照。这种差异使"westerner"在跨文化研究中成为关键分析对象（来源：Hall, E. T., Beyond Culture, 1976）。

网络扩展资料

详细解析“Westerner”词义及用法

一、核心词义与发音

发音：英音 /ˈwɛstənə/，美音 /ˈwɛstərnər/，重音在首音节“west”上。
词性：名词（n.），复数形式为Westerners。
词源：由形容词western（西方的）加后缀-er（表示“人”）构成，最初用于描述地理方位，后扩展至文化身份。

二、核心含义与分类

• 地理定义：

  • 广义：指来自欧美国家（如美国、加拿大、西欧、北欧、南欧等）的人。
    例：She is the only Westerner in the village.（她是村里唯一的西方人。）
  • 狭义（美国语境）：特指美国西部地区的居民，如加利福尼亚州或德克萨斯州人。
    例：My mother was a Westerner from California.（我母亲是来自美国西部的加州人。）

• 文化身份：

  • 常隐含与东方文化（如中国、东亚）的对比，体现语言习惯、价值观或行为差异。
    例：A Westerner might find it hard to answer Chinese etiquette questions.（西方人可能难以回答中国礼仪问题。）

三、使用场景与语境

• 跨文化交际：
  • 描述不同文化背景下的行为模式，如时间管理（Westerners plan schedules rigorously）或社交礼仪（Westerners may not exchange business cards casually）。
• 历史与移民：
  • 指早期美国西部拓荒者或现代移居者，如：Westerners in the 19th century explored the frontier.（19世纪的西部人开拓边疆。）
• 社会议题：
  • 涉及刻板印象的讨论，如“并非所有西方人都傲慢”（Not every Westerner is arrogant）。

四、相关词汇与表达

五、文化隐喻与争议

• 身份认同：
  • 部分混血或跨文化个体可能自我定义为“文化上的西方人”，如：She has an Asian face but identifies as a Westerner at heart.（她外表是东方人，内心认同西方文化。）
• 区域敏感性：
  • 在加拿大、澳大利亚等非欧洲国家，“Westerner”可能引发争议，需结合具体语境判断是否包含这些地区。

六、总结

“Westerner”是一个多维度词汇：

• 地理层面：可指欧美国家居民或美国西部人；
• 文化层面：隐含与东方的对比，涵盖价值观、行为模式等差异；
• 社会层面：涉及刻板印象与身份认同的讨论。

使用时需注意语境，避免因地域或文化定义不清造成误解。例如，在全球化背景下，“西方人”的边界逐渐模糊，需结合具体场景灵活应用。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief