whole nine yards是什么意思，whole nine yards的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
全部；一切事物；从头至尾
例句
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
He bought her a cake, flowers, a ring, The whole nine yards.
他为她买了蛋糕、花及戒指，总之什么都有了。
If I told him where I was, he would go the whole nine yards to help me but only to add to my trouble.
如果我告诉他我在那里，他就将去全部九个院子帮我，但这只会增加我的麻烦。
He can come down to the fire station, eat with us, go out on all the fire calls, the whole nine yards!
他可以过来消防所，和我们一起吃饭，出去救火，完完全全过一个消防员的生活！
While some hotels advertise that they are family friendly, the high-end luxury hotels go the whole nine yards.
有些家庭友好型酒店面积很大。
同义词
|entirety/allness;全部；一切事物；从头至尾
网络扩展资料
该短语“whole nine yards”是一个美国俚语，通常用来表示“全部完成”或“尽可能完整地做某事”。下面是一些详细的解释和用法：
解释
“whole nine yards”是一个复合形容词，表示做某事的完整程度或强调对某事的全面投入。该短语源于美国的二战时期，意思是要给一架飞机配备所有的弹药，即9码（8.2米）长的弹药带。从那时起，“whole nine yards”开始被用来描述完整或全面的事物。
例句
以下是一些使用“whole nine yards”的例句：
- I'm going to give this project the whole nine yards to make sure it's perfect.（我会全力以赴，确保这个项目完美无缺。）
- He went the whole nine yards to impress his boss.（他尽全力去给老板留下好印象。）
- We want the whole nine yards when it comes to customer service.（在客户服务方面，我们想要做到最好。）
用法
“whole nine yards”通常用于描述某人或某事的全面或完整性。它可以用作形容词修饰名词，也可以作为短语动词的一部分。例如：
- She gave the job the whole nine yards.（她全力以赴地完成了这项工作。）
- He went through the whole nine yards of training.（他接受了全面的培训。）
近义词
“whole nine yards”没有严格的近义词，但可以使用一些类似的表达来传达类似的意思，例如：
- all-out effort（全力以赴）
- complete package（完整的包装）
- everything but the kitchen sink（除了厨房水槽以外的一切）
反义词
“whole nine yards”没有严格的反义词，但可以使用一些相反的表达来传达相反的意思，例如：
- half-hearted（半心半意的）
- incomplete（不完整的）
- partial（部分的）