with enthusiasm是什么意思，with enthusiasm的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"with enthusiasm" 是一个英语短语，中文通常翻译为“充满热情地”、“热忱地”或“积极地”。它用来描述某人以极大的兴趣、热忱、活力和积极的态度去做某事或对待某事。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 热情 (Enthusiasm)： 指一种强烈而热烈的兴趣、兴奋、投入或支持感。它超越了简单的喜欢或兴趣，带有一种发自内心的动力和愉悦感。
   • 以...方式 (With)： 这个介词表示伴随的状态或方式。
   • 组合意思： 因此，“with enthusiasm” 描述的是进行某个动作时所伴随的状态是充满热情的、干劲十足的、积极投入的。它强调的不是动作本身，而是进行该动作时所展现出的内在动力和积极情绪。

2. 关键特征：

   • 积极投入： 暗示行动者不是被动或勉强地做事，而是主动、自愿且乐于参与。
   • 充满活力： 通常伴随着较高的能量水平和明显的兴奋感。
   • 发自内心： 这种热情通常是真诚的、内在驱动的，而非仅仅出于义务。
   • 感染力： 充满热情的行为或态度往往能感染和激励周围的人。

3. 使用场景举例：

   • 工作/学习： “She tackled the new projectwith enthusiasm.” (她充满热情地投入到了新项目中。) 来源参考：牛津学习者词典对 enthusiasm 的释义体现了这种积极投入的含义。
   • 兴趣爱好： “The children played the gamewith great enthusiasm.” (孩子们非常热情地玩这个游戏。) 来源参考：剑桥词典对 enthusiasm 的例句展示了其在活动中的表现。
   • 接受新事物： “The team welcomed the new ideaswith enthusiasm.” (团队热情地欢迎这些新想法。) 来源参考：柯林斯词典对 enthusiasm 的释义强调了其作为积极回应的特质。
   • 表达支持： “The crowd cheeredwith enthusiasm for their team.” (人群热情地为自己的队伍欢呼。) 来源参考：韦氏词典对 enthusiasm 的定义包含了强烈情感的表达。

4. 同义或近义表达：

   • eagerly (急切地)
   • zealously (热忱地)
   • ardently (热烈地)
   • passionately (充满激情地)
   • wholeheartedly (全心全意地)
   • with gusto (兴致勃勃地)
   • with eagerness (热切地)

“With enthusiasm” 是一个描述行为状态的短语，核心在于表达行动者在执行动作时所展现出的强烈、积极、发自内心的兴趣、热忱和活力。它描绘了一种积极主动、乐于投入且常常具有感染力的态度。

网络扩展资料

“with enthusiasm”是一个常用短语，其核心含义和用法如下：

词义解析

• enthusiasm（名词）：指对某事物强烈的情感投入或热忱，包含积极、主动的态度。词源来自希腊语"enthousiasmos"，原指"神灵的启示"。
• with（介词）：表示伴随状态或方式，这里强调以热情为特征的行为方式。

用法说明

1. 作方式状语：修饰动词，描述动作的执行状态
   ▶ 例：She accepted the challenge with enthusiasm.（她热情地接受了挑战）

2. 适用场景

   • 工作场景：Employees working with enthusiasm tend to be more productive.
   • 学习场景：The children listened to the story with enthusiasm.
   • 日常交流：He always helps others with genuine enthusiasm.

近义表达对比 | 短语 | 情感强度 | 侧重点 | |-------|----------|---------| | with eagerness | ★★★☆☆ | 急切渴望 | | with passion | ★★★★☆ | 深层情感驱动 | | with zeal | ★★★★☆ | 带奉献精神的热情 | | with gusto | ★★★★☆ | 享受过程的热情 |

使用注意

• 避免与"enthusiastically"（副词）混淆，如：
  ✔️ She spoke enthusiastically（副词直接修饰动词）
  ✔️ She spoke with enthusiasm（介词短语作状语）
• 正式语境中更倾向使用"with great enthusiasm"加强语气

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax