with flying colours是什么意思，with flying colours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

出色地，成功地

She passed the exam with flying colours.

她以优异成绩通过了考试。

We must have this work finished with flying colours by Monday.

我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。

The speaker hammered at his opponent's ideas with flying colours.

讲演人对其对手的主张不断地、出色地进行抨击。

The football team came back from its Europe tour with flying colours.

这支足球队在访问欧洲后凯旋而归。

To make matters worse, all your friends seem to have passed with flying colours.

更糟糕的是，你的朋友好像都以出色的成绩通过了考试。

|with flying colors/with success;出色地，成功地

单词 "with flying colours" 是一个短语，通常用来表示某人或某事成功完成或通过了某个测试或考试。下面是该短语的详细解释：

例句：
- She passed her driving test with flying colours. (她通过了驾照考试，成绩优异。)
- The team won the championship with flying colours. (这个团队赢得了冠军，成绩非常出色。)
用法：
- "with flying colours" 通常用来表示某人或某事取得了非常出色的成绩或表现。
- 该短语可用于各种情况，例如考试、比赛、项目等。
解释：
- "with flying colours" 的意思是 "非常成功地" 或 "表现出色地"。
- 这个短语的起源并不清楚，但它可能来自于航海领域，意味着船只在战斗中避免敌人的攻击，以至于旗帜没有受到损坏。
近义词：
- with flying colors
- with flying banners
- with great success
反义词：
- fail miserably
- fall short

总之，"with flying colours" 是一个表示某人或某事成功完成或通过某个测试或考试的短语，通常用于表示取得了非常出色的成绩或表现。它可以用于各种情况，是一个非常常用的短语。