worship是什么意思，worship的意思翻译、用法、同义词、例句

worship英标

英:/ˈwɜːʃɪp/ 美:/ˈwɜːrʃɪp/

常用解释

崇拜

词性

过去式:worshiped或worshipped 过去分词:worshiped或worshipped 现在分词:worshiping或worshipping 第三人称单数:worships

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

worship 是一个含义丰富且具有重要文化宗教意义的英语单词，其核心含义是对神祇、神圣对象或崇高人物表现出的深切尊敬、热爱与奉献的行为或情感。以下是其详细解释：

1. 定义与词源

   worship 最基本的意思是指宗教活动中的敬拜、礼拜，特指信徒通过祈祷、赞美、仪式等方式表达对神明或超自然存在的崇敬和臣服。它源于古英语 weorthscipe，意为“价值、尊严、荣誉”（worth + ship），本身就包含了“承认对象具有至高价值并给予相应尊荣”的概念 。

2. 宗教核心含义

   在宗教语境中，worship 是信徒与神圣存在建立和维系关系的核心方式。它包含多种形式：

   • 仪式活动： 如参加教堂礼拜、寺庙祭祀、清真寺祷告、唱诵经文、献祭等 。
   • 内在态度： 包含敬畏、热爱、感恩、顺服、奉献等情感和心态。
   • 对象： 主要指向上帝（如基督教、犹太教、伊斯兰教）、神祇（如印度教、古希腊罗马宗教）、佛菩萨（佛教）、祖先或自然灵体等 。
   • 目的： 表达崇敬、寻求指引、获得恩典、忏悔罪过、达成灵性连接或合一。

3. 延伸与世俗用法

   除了严格的宗教意义，worship 也可用于更广泛的语境，表示对某人或某物极度的爱慕、崇拜或迷恋：

   • 对人物的崇拜： 如对偶像明星、英雄人物、领袖的狂热追捧（“He worships his older brother.” / “粉丝们崇拜那位歌手。”）。
   • 对事物的痴迷： 可以指对金钱、权力、美貌、物质财富等过度推崇或奉若神明（“the worship of consumerism” / “拜金主义”）。
   • 强烈的喜爱： 在非正式口语中，有时仅表示非常喜欢（“I absolutely worship that new restaurant!”）。

4. 文化体现

   worship 的概念和实践深深植根于人类文化。不同宗教发展出独特的崇拜体系、神圣场所（教堂、寺庙、神社等）、礼仪规范（跪拜、合十、鞠躬等）和象征符号，这些都是worship 的具体体现 。

总结来说，worship 的核心是赋予对象至高无上的价值并表现出极致的尊崇。它既特指宗教性的敬拜行为与内在态度，也延伸指代世俗中对人、物或抽象概念的极度热爱与崇拜。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED): 权威英语词典，提供词源、历史演变及核心定义。 (来源：牛津大学出版社在线词典)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) - "Religious Ritual"： 探讨宗教仪式的哲学意义，其中 worship 是核心形式。 (来源：斯坦福大学哲学百科全书)
• Encyclopaedia Britannica - "Worship": 提供跨文化的崇拜实践概述。 (来源：大英百科全书在线版)

网络扩展资料

“worship” 是一个多义词，主要含义和用法如下：

1. 核心定义

• 宗教语境：指对神灵、超自然力量或宗教象征的虔诚崇拜，常伴随仪式、祈祷等行为。例如：

  "Christians worship in churches on Sundays."（基督徒每周日在教堂礼拜）

• 广义崇拜：可延伸表示对某人或某事物的极度敬仰（甚至带有盲目性）。例如：

  "Some fans worship celebrities like gods."（一些粉丝像神一样崇拜明星）

2. 词性解析

• 动词（及物/不及物）：
  • 直接对象：崇拜神/人（He worships nature）
  • 无对象：参加礼拜活动（They worship daily）
• 名词：
  • 宗教仪式（Sunday worship）
  • 崇拜行为（hero worship）

3. 词源与演变

源自古英语 weorthscipe（价值 + 状态），原意为“赋予价值的行为”。词义从“尊重”逐渐演变为宗教专属，后再次泛化。

4. 近义词对比

5. 使用注意

• 文化差异：在基督教文化中，“worship”严格用于对神的崇拜，若用于对人的崇拜可能引发争议。
• 搭配扩展：
  • 场所：place of worship（宗教场所）
  • 对象：ancestor worship（祖先崇拜）

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount