at the moment是什麼意思，at the moment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

此刻

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“at the moment”是一個英語短語，表示“此刻；目前；現在”，用于描述說話時正在發生或存在的情況。以下是其詳細解釋與應用場景：

1. 時間限定

   該短語強調“當前短暫的時間點”，常與現在時态搭配。例如：“I’m busy at the moment”（我此刻正忙）。牛津詞典指出，它常用于口語中，指代說話瞬間的特定狀态（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。

2. 時态差異

   • 現在進行時：描述正在進行的動作，如“She is studying at the moment”（她此刻正在學習）。
   • 現在完成時：強調當前狀态與過去的關聯，例如“We’ve finished all tasks at the moment”（目前我們已完成所有任務）（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 正式與非正式語境

   在日常對話中，該短語可替代“now”以增強自然感，如“At the moment, the price is stable”（目前價格穩定）。在正式寫作中，它常用于學術或商業報告，描述階段性數據（來源：Merriam-Webster）。

4. 常見搭配

   常與表示狀态或變化的動詞連用，例如“available at the moment”（目前可用）、“not possible at the moment”（目前不可行）。劍橋英語語料庫顯示，這類搭配在商務溝通中高頻出現（來源：Cambridge English Corpus）。

網絡擴展資料

at the moment 的詳細解釋

一、基本含義與詞性

• 核心詞義

  • 副詞短語：表示“此刻；目前；當時”，用于描述當前時間點或特定時刻的狀态或動作。
  • 時間範圍：既可指現在（如“此刻”），也可根據上下文指過去或未來的某個時間點（如“那時”）。
  • 例句：

    "I am really enjoying myselfat the moment."（我此刻非常享受）；
    "He's working like madat the moment."（他此刻正在拼命工作）。

• 同義詞與反義詞

  • 同義詞：at present（目前）、right now（現在）、currently（當前）。
  • 反義詞：in the past（過去）、in the future（未來）。

二、時态與用法

• 時态标志

  • 現在時态（主要用法）：
    • 一般現在時：描述當前狀态或事實。

      "The line's busyat the moment."（目前電話占線）。

    • 現在進行時：強調正在進行的動作。

      "What is John doingat the moment?"（約翰此刻在做什麼？）。

  • 過去時态（特殊語境）：
    • 一般過去時/過去進行時：需結合上下文或搭配 that 使用（如 at that moment）。

      "At that moment Wei Hua was watching TV."（那時魏華正在看電視）。

• 語法搭配

  • 與動詞搭配：常用于 be 動詞或動作動詞後，如：

    "I can't remember itat the moment."（我此刻想不起來）。

  • 與時間狀語對比：
    • for a moment（暫時）：強調短暫性，如 "He stood therefor a moment."（他站了一會兒）。
    • a moment later（片刻後）：常用于過去時，如 "A moment later, he fell."（片刻後他摔倒了）。

三、語境與翻譯

• 不同場景的翻譯

  • “此刻/目前”（當前時間）：

    "Business is goodat the moment."（目前生意不錯）。

  • “那時/當時”（過去時間點）：

    "The police arrived rightat the moment of the explosion."（警察在爆炸時趕到）。

• 文化差異

  • 口語與書面語：在口語中更常用 right now，書面語中 at the moment 更正式。
  • 英式與美式區别：無顯著差異，但英式英語可能更偏好 at the moment。

四、注意事項

• 避免混淆

  • 與 at that moment 區分：後者明确指向過去，需搭配過去時态。
  • 連字符使用：無需連字符，正确寫法為 at the moment（非 at-the-moment）。

• 常見錯誤

  • 誤用時态：如将過去動作錯誤搭配為現在時。

    ❌ "He arrived at the moment when it happens."（應為過去時 happened）。

  • 冗餘表達：避免與 now 或 currently 重複，如 "Right now at the moment..."。

五、擴展學習

• 相關短語

  • At this moment（此時此刻）：強調更緊迫的當前時間。
  • For the moment（暫時）：表示短期狀态，如 "We can waitfor the moment."（暫時可以等）。

• 練習建議

  • 通過造句練習區分時态：

    "I am studyingat the moment."（現在進行時） vs.
    "She called meat the moment I left."（過去時）。

at the moment 是一個靈活的時間狀語，既可描述當下狀态（如“此刻”），也可根據語境指向過去或未來。使用時需結合時态和上下文，避免與相似短語混淆。在口語和書面語中均常見，適合表達精确的時間節點或階段性狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

by the poundby the use ofby themselvesby thenby this tokenby traditionby trainby wireby yourselfBye bye byebypass surgerybypass valvebystander effectByzantine EmpireC languagecab driverCabernet FrancCabernet Sauvignoncabin crewcabin fevercabinet meetingcabinet ministercable anchorcable anchoragecable connectorcable layingcable modemcable sagcable sheathcable stayed bridge