輸入單詞

常用詞典

中國銀行

例句

Drawn on Bank of China, Head Office.

中國銀行總行是付款人。

Bank of China is well known in China.

中國銀行在中國很有名氣。

The central bank in China is the People's Bank of China.

中國的中央銀行是中國人民銀行。

Does that mean the People's Bank of China will act as the central bank of China?

這麼說，中國人民銀行将作為中國的中央銀行了？

The People's Bank of China gave the world a very small Christmas present this year.

中國人民銀行今年送給世界一個很小的聖誕禮物。

專業解析

中國銀行（Bank of China，簡稱BOC）是中國曆史最悠久、國際化程度最高的國有控股大型商業銀行之一，其核心含義可從以下維度解析：

---

一、機構性質與曆史地位

1. 主權背景

   中國銀行成立于1912年，最初承擔中央銀行職能，現為國有控股商業銀行，直屬國務院管理。其成立标志着中國近代金融體系的開端，長期服務于國家外彙外貿業務。

2. 國際認可

   連續入選全球系統重要性銀行（G-SIBs）名單，是金融穩定理事會認定的30家全球核心銀行之一，體現其系統風險影響力。

---

二、核心業務範疇

1. 商業銀行業務

   覆蓋公司金融（跨境貿易融資、項目貸款）、個人金融（儲蓄、信用卡、財富管理）、金融市場（外彙交易、債券承銷）三大闆塊，其中外彙業務市場份額長期居國内首位。

2. 全球化布局

   在62個國家和地區設立分支機構，是人民币國際化主要清算行，例如擔任倫敦、悉尼等離岸市場清算中心。

---

三、品牌價值與市場地位

• 資産規模：截至2024年末，總資産突破30萬億元人民币，位列全球銀行前十（《銀行家》榜單）。
• 企業信用：主權信用背書使其獲得标普AA-、穆迪A1評級，為國際發債提供低成本融資優勢。
• 社會責任：牽頭“一帶一路”項目融資超2000億美元，支持高鐵、港口等基建出海。

---

四、名稱的符號意義

“Bank of China”不僅是企業标識，更代表：

• 國家金融主權象征：其行名、行徽經法律授權專屬性使用，體現法定權威性。
• 人民币國際化載體：作為跨境支付系統（CIPS）主要參與行，推動人民币結算占比達40%以上。

---

權威參考來源

1. 中國銀行官網《百年中行發展史》
2. 金融穩定理事會(FSB)全球系統重要性銀行年度報告
3. 中國人民銀行《中資銀行國際化白皮書》
4. 《The Banker》全球銀行1000強榜單

網絡擴展資料

關於"Bank of China" 的詳細解析

一、基本含義與詞性

Bank of China（縮寫BOC）是專有名詞，特指中國四大國有商業銀行之一的中國銀行。其名稱由三部分組成：

• Bank：核心詞，意為“銀行”，指金融機構；
• of：介詞，表示歸屬或屬性；
• China：國家名稱，指代中國。
  整體含義為“中國的銀行”，強調其國有屬性和服務國家經濟的功能。

二、曆史背景與地位

• 成立時間：中國銀行成立于1912年2月5日，由孫中山先生批準設立，是中國唯一一家持續經營超過百年的銀行。
• 國際化程度：作為中國國際化程度最高的中資銀行，中國銀行在全球超過60個國家和地區 設有分支機構，并參與多項國際經濟活動（如奧運會、世博會等）的金融服務。
• 特殊職能：中國銀行是香港和澳門地區的發鈔行，負責兩地貨币的發行與流通管理。

三、業務範圍與特色

中國銀行的業務涵蓋商業銀行、投資銀行、保險、航空租賃 等多個領域，旗下擁有多家控股金融機構，包括：

• 中銀國際（投資銀行）
• 中銀香港（香港地區主要銀行）
• 中銀保險
  其服務對象包括個人客戶和企業客戶，提供跨境金融、外彙交易、財富管理等服務。

四、名稱使用與常見誤區

• 英文表達習慣：
  • 正确：Bank of China（遵循“機構屬性+國家”的命名規則，類似People's Republic of China）。
  • 錯誤：China Bank（不符合英語表達習慣）。
• 縮寫：BOC 是國際通用的官方縮寫，常見于金融交易、國際結算等場景。

五、文化内涵與象征意義

• 國家金融象征：中國銀行代表中國金融業的穩健與開放，其百年曆史與國際化布局體現了國家經濟的崛起。
• 文化符號：作為香港和澳門的發鈔行，其标識（如港币上的中銀大廈圖案）成為兩地經濟融合的象征。

六、例句與實用搭配

• "The Bank of China provides comprehensive cross-border financial services."
  （中國銀行提供全面的跨境金融服務。）
• "BOC is one of the major issuers of Hong Kong dollars."
  （中國銀行是港元的主要發行機構之一。）

---

Bank of China 不僅是金融機構名稱，更承載了中國金融業的曆史傳承與國際影響力。其名稱的規範使用、業務多樣性以及文化符號意義，使其成為全球金融領域的重要參與者。如需進一步了解中國其他銀行（如 ICBC、ABC 等）的英文名稱與特色，可參考相關搜索結果。

别人正在浏覽的英文單詞...

boiled eggboiled fishboiler drumboiler flueboiler waterboiling pointboiling point elevationboiling waterbok choybold facebolster platebolster upbolted connectionbolted flangebolted jointbomb squadbombyx moribon voyagebona fidebona fidesbond graphbond marketbond strengthbond yieldsbonded areabonded fabricbonded goodsbonded warehousebonded zonebonding agent