baubles是什麼意思，baubles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"baubles"是一個英語名詞，主要包含兩層含義：

1. 裝飾性小物件 指廉價或華而不實的裝飾品，常用于節日布置（如聖誕樹上的彩球、鈴铛）或服飾搭配。例如："The Christmas tree was covered with colorful baubles and ribbons"（聖誕樹上挂滿了彩色裝飾球和絲帶）。這一用法源于14世紀古法語"baubel"，原意為"兒童玩具"或"瑣碎物品"。

2. 無實際價值之物 在文學語境中引申為缺乏實質價值的東西，如虛榮的象征。莎士比亞在《皆大歡喜》中寫道："All the world's a stage, and all the men and women merely... baubles"（全世界是座舞台，男男女女不過是些浮華玩物）。現代例句："He cared nothing for the baubles of fame"（他對名聲這類虛華之物毫不在意）。

該詞發音為/ˈbɔːb(ə)lz/，複數形式，單數為"bauble"。近義詞包括trinket（小飾物）、gewgaw（華而不實的東西），反義詞則有treasure（珍寶）、heirloom（傳家寶）。詞義演變反映了歐洲中世紀至今對物質價值的認知變化，最初指孩童玩具，後衍生出"虛飾"的哲學批判意味。

網絡擴展資料

單詞解釋：baubles
（發音：英 [ˈbɔːbəlz]，美 [ˈbɔːbəlz]）

1. 基本定義

• 名詞（複數）：指“小裝飾品”或“華而不實的小物件”，通常用于形容廉價、無實際價值的裝飾性物品，如節日挂飾、廉價首飾等。
• 原形：單數形式為bauble。

2. 核心含義

• 裝飾性物品：常見于聖誕節裝飾（如聖誕樹上的彩球、亮片等）或日常點綴物。
• 隱含貶義：強調物品的廉價、浮誇或缺乏實用性，例如：She wore a dress covered in cheap baubles.
• 特殊用法：曆史上也可指“丑角的手杖”（中世紀宮廷小丑手持的道具）。

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：trinket（小飾物）、gewgaw（花哨無用之物）、knickknack（小擺設）。
• 反義詞：treasure（珍寶）、heirloom（傳家寶）。

4. 使用場景

• 節日裝飾：The Christmas tree was adorned with colorful baubles.
• 比喻用法：諷刺無價值的事物，如：Fame and wealth are mere baubles compared to true happiness.

提示：該詞常用于文學或口語中，需結合語境判斷是否含貶義。如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother