be cognizant of是什麼意思，be cognizant of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be cognizant of" 是一個正式表達，意為"意識到"或"認識到"，強調對某事物具備明确認知并持續關注的狀态。該短語源自拉丁語 cognoscere（了解），常見于法律、學術及專業場景中，其語義強度高于同義詞"be aware of"。

根據《韋氏詞典》的定義，該短語表示"通過觀察或信息獲取形成知識，尤其指官方層面的認知"。劍橋詞典則指出其隱含"需要主動關注或采取行動"的語境特征，如在政策制定或風險評估中要求主體"be cognizant of potential consequences"。

實際應用中包含三個核心維度：

1. 專業認知：醫生需持續關注藥物副作用（"physicians must be cognizant of drug interactions"）
2. 法律責任：企業決策應考量環境影響（"corporations are cognizant of carbon footprint"）
3. 學術研究：社會學家着重分析文化敏感性（"researchers remain cognizant of cultural nuances"）

牛津英語語料庫數據顯示，該表達在學術論文中的使用頻率是日常對話的17倍，印證其正式語體特征。使用時需注意搭配介詞"of"，且主語多為人或機構等具備認知能力的實體。

網絡擴展資料

“Be cognizant of”是一個正式表達，意為“意識到、認識到”，強調對某事的明确知曉或關注。以下是詳細解析：

1. 詞源與核心含義
   動詞“cognize”源自拉丁語“cognoscere”（意為“了解”），加上形容詞後綴“-ant”構成“cognizant”。整個短語表示主動關注或明确知曉某一事實、細節或責任。

2. 用法場景

   • 正式語境：多用于法律文件、學術論文或商業報告中（例：The court must be cognizant of all evidence）。
   • 責任提醒：強調需特别注意的注意事項（例：Drivers should be cognizant of road signs）。

3. 與同義詞的細微差别
   | 表達 | 正式程度 | 隱含意義 |
   |---|---|---|
   | be cognizant of | 高 | 系統性的認知 |
   | be aware of | 中性 | 一般性知曉 |
   | realize | 低 | 突然的領悟 |

4. 語法結構
   後接名詞性成分：

   • Be cognizant of cultural differences（正确）
   • Be cognizant that deadlines are approaching（可接從句，但較少見）

5. 反義表達

   • be oblivious to（完全不知情）
   • be ignorant of（因缺乏信息而不知）

建議在正式寫作或演講中使用此短語提升專業度，日常對話中可用更口語化的“be aware of”替代。例如商務郵件中可寫：Please be cognizant of the updated compliance guidelines.

别人正在浏覽的英文單詞...

boiled eggboiled fishboiler drumboiler flueboiler waterboiling pointboiling point elevationboiling waterbok choybold facebolster platebolster upbolted connectionbolted flangebolted jointbomb squadbombyx moribon voyagebona fidebona fidesbond graphbond marketbond strengthbond yieldsbonded areabonded fabricbonded goodsbonded warehousebonded zonebonding agent