bed linen是什麼意思，bed linen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bed linen英标

美:/'ˈbed lɪnɪn/

被單和枕套

We're a bit low on bed linen.

我們的床上用品不足了。

We change bed linen every week.

我們每周更換床單和枕套。

I want to buy a new bed linen.

我想買一個新床單。

We change bed linen every week.

我們每一周更換床罩和枕套。

I usually change my bed linen once a week.

我通常每星期換一次床單。

"Bed linen"（床上用品）是一個集合名詞，特指鋪在床上、直接接觸身體或用于覆蓋床墊和寝具的織物制品。它主要包含床單、被套和枕套這三類核心物品，是卧室布置和睡眠舒適度的基礎組成部分。

本質：指專為床鋪設計、使用的紡織制品。
核心組件：
- 床單：鋪在床墊上的織物，使用者直接躺在上面。可以是平闆床單或帶有松緊帶的床笠。
- 被套：一個可拆卸的織物套子，用于包裹被子或羽絨被，便于清洗和更換。
- 枕套：覆蓋枕頭的織物套子，保護枕頭并接觸使用者的頭部和面部。
區分： "Bed linen" 通常區别于 "bedding"。後者範圍更廣，泛指床上所有物品，包括床墊、被子、枕頭本身以及床單、被套、枕套（即bed linen），有時還包括床罩、床裙等裝飾層。因此，bed linen 是 bedding 的一個子集，專注于可洗滌更換的織物層。

常見材質：棉（尤其是長絨棉、埃及棉）、亞麻、真絲、天絲（萊賽爾纖維）、混紡（如棉滌混紡）等。
關鍵特性：優質的bed linen注重：
- 舒適性：觸感柔軟、親膚透氣。
- 耐用性：能承受頻繁的洗滌和使用。
- 吸濕排汗性：幫助調節體溫，保持睡眠環境幹爽。
- 易護理性：易于清洗、熨燙（如果需要）和保養。

參考資料來源：

bed linen 指床上使用的織物類用品，主要包括床單、被套、枕套等，通常由亞麻或棉質材料制成。以下是詳細解釋：

基本定義
bed linen 是床用紡織品的總稱，涵蓋直接接觸床鋪的織物，如床單（sheets）、被套（duvet covers）、枕套（pillowcases）等。其核心功能是覆蓋和保護床墊、枕頭，同時提供舒適感。
材料與分類
- 材質：傳統上以亞麻（linen）或棉（cotton）為主，現代也包含混紡材料。
- 分類：根據用途可分為床單（flat sheet）、床笠（fitted sheet）、被套、枕套等。
使用場景與擴展含義
- 日常家居：屬于家庭日用織品（household linen）的一部分。
- 酒店行業：酒店床品（hotel bed linen）通常要求更高的耐用性和統一設計。
- 特殊提示：在留學住宿場景中，bed linen 可能僅指床單、枕套，不含被子和枕頭，需提前确認。
與其他術語的區分
- linen vs. flax：linen 指亞麻制品，flax 則指亞麻植物纖維本身。
- bedding vs. bed linen：bedding 範圍更廣，可能包含被子、枕頭等，而 bed linen 通常僅限織物類。

bed linen 是床上紡織品的統稱，注重材質與功能性，需根據具體場景判斷是否包含被芯、枕芯等填充物。如需更完整信息，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。