Bella是什麼意思,Bella的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bella英标
美:/ˈbelə/
常用詞典
n. 貝拉(女子名,等於Arabella,Isabella)
例句
Bella moaned that her feet were cold.
貝拉抱怨說她的腳冷。
She was known to all and sundry as Bella.
人人都叫她貝拉。
Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
本·貝拉先生在1965年的一次政變中被罷免了。
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
為何他們會追隨年輕的貝拉和她的吸血鬼情人愛德華的冒險旅程?
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
正在舉行會議的貝拉中心,看起來跟這個城市的外面一樣的巨大和人口稠密。
同義詞
n.|Beira/Bera;貝拉(女子名,等於Arabella,Isabella)
專業解析
"Bella" 是一個源自拉丁語和意大利語的女性名字,其核心含義是"美麗的"。它在多個文化和語境中被廣泛使用:
-
基本含義與詞源:
- "Bella" 直接來源於拉丁語單詞 "bellus",意為 "美麗的"、"可愛的"、"優雅的"。在意大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等羅曼語族語言中,"bella" 是形容詞 "bello"(美麗的)的陰性形式,常用來形容女性或陰性名詞。
- 因此,作為名字,"Bella" 最直接傳達的含義就是美麗、可愛、迷人。
-
作為獨立名字:
- 在現代英語世界,"Bella" 常被用作一個獨立的女性名字。父母選擇這個名字,通常是希望賦予女兒美麗、優雅、可愛的特質。它簡潔、悅耳,具有國際化的感覺。
-
作為昵稱或縮寫:
- "Bella" 也經常是更長名字的昵稱或縮寫形式,最常見的有:
- Isabella / Isabel: 這是 "Bella" 最常見的來源。Isabella 本身源於希伯來語名字 "Elisheva",意為 "上帝是我的誓約" 或 "上帝是豐盛的",但 "Bella" 作為其昵稱,主要取其尾音并強化了 "美麗" 的意象。
- Arabella: 一個可能源於拉丁語 "orabilis"(可祈禱的)或日耳曼語名字的英語名字,"Bella" 也是其常用昵稱。
- Annabelle / Mirabella 等: 任何以 "-bella" 結尾的名字都可能衍生出 "Bella" 這個昵稱。
- 在這種情況下,"Bella" 既保留了原名的部分聯繫,又獨立成為一個更簡短親切的稱呼。
-
文化關聯與流行度:
- 這個名字在意大利語和西班牙語文化中尤為常見。
- 在英語世界,其流行度在近幾十年顯著上升,部分得益於流行文化的影響,例如斯蒂芬妮·梅爾的《暮光之城》系列中的女主角Bella Swan。這個角色極大地提升了 "Bella" 作為獨立名字的知名度和受歡迎程度。
-
其他用法:
- 在意大利語中,"bella" 除了作名字,也常作為日常形容詞使用,如 "una bella ragazza"(一個漂亮的女孩)。
- 有時也用於表達贊歎或打招呼,如 "Ciao bella!"(你好啊,美女!)。
總結來說,"Bella" 主要是一個女性名字,其核心含義是 "美麗的"。它既可以作為獨立名字使用,寓意美麗可愛,也常作為 Isabella 等較長名字的昵稱。其根源可追溯至拉丁語,并在多種語言和文化中流行。
來源說明: 由於未搜索到可直接引用的特定網頁,以上解釋基於廣泛認可的詞源學知識、命名學常識以及多種語言詞典中對 "bello/bella" 詞條的标準釋義。這些信息是語言學和文化研究領域的共識。
網絡擴展資料
Bella是一個源自意大利語的女性英文名,具有多重含義和用法,以下是詳細解釋:
1. 詞源與核心含義
- 基本含義:在意大利語中,“bella”意為“美麗的”,常作為贊歎語使用,形容女性外貌或氣質出衆。
- 宗教寓意:作為Isabella(伊莎貝拉)的昵稱,其含義延伸為“上帝的誓約”或“上帝的誓言”,與希伯來語中的“Elisheba”相關。
2. 名字特征與印象
- 性格象征:多源描述Bella具有“聰明獨立、富有創造力”的特質,但也可能“缺乏耐心、渴望自由”。
- 文化關聯:在影視和文學作品中常被用於象征美麗而堅韌的女性角色,如《暮光之城》中的Bella Swan。
3. 發音與使用場景
- 音标:英式發音為[ˈbelə],美式發音接近“貝拉”。
- 適用性:適合追求簡潔優雅的名字風格,常見於英語、意大利語和西班牙語國家,近年來在中國作為英文名使用率上升。
4. 其他引申含義
- 品牌名稱:部分服裝品牌(如BELLA)借用該詞傳遞“高貴、性感、時尚”理念。
- 文學表達:在詩歌或歌詞中可能隱喻“美麗的告别”,如中文歌曲《再見吧朋友》中的用法。
注:部分非核心信息(如品牌詳情)未展開說明,完整内容可參考愛詞霸詞典、新東方線上詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
NickyNicolaNicolasNicolausNicoleNicolsonnictatenideringnidificatenidusniecesNietzschenifedipineNiflheimniftierniftiestNigelNigernigeriansnigerosenigglednighnightclubsnightdressnightgownnightlynightmaresnightsnighttimenigrite
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。