benumb是什麼意思，benumb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

benumb英标

英:/'bɪ'nʌm/ 美:/'bɪˈnʌm/

詞性

過去式 benumbed 過去分詞 benumbed 現在分詞 benumbing 第三人稱單數 benumbs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

benumb 是一個動詞，主要含義為“使麻木；使遲鈍；使失去感覺”。這個詞通常用來描述某種力量或影響使人或身體部位失去知覺、感覺或反應能力，既可以指生理上的麻木，也可以指心理或情感上的遲鈍。

其具體含義和用法可細分為以下幾個方面：

1. 生理上的麻木（Physical Numbness）:

   • 指寒冷、藥物或其他外部因素導緻身體部位（如手腳）失去感覺、觸覺或活動能力。
   • 例句： “The bitter cold benumbed his fingers, making it impossible to fasten his coat.” (刺骨的寒冷使他的手指麻木，他無法扣上外套。) 這裡描述寒冷導緻手指失去知覺和靈活性。
   • 同義/近義： numb, deaden, paralyze, freeze.

2. 心理或情感上的遲鈍（Mental/Emotional Stupefaction）:

   • 指震驚、恐懼、悲傷或其他強烈情緒使人精神恍惚、反應遲鈍、無法清晰思考或感受。
   • 例句： “The sudden news of the tragedy benumbed her with shock; she sat motionless for hours.” (突如其來的噩耗讓她震驚得麻木了；她一動不動地坐了好幾個小時。) 這裡描述巨大的悲傷或震驚導緻情感和反應上的麻木。
   • 同義/近義： stun, stupefy, daze, shock.

3. 使失去活力或敏銳度（To Deprive of Vitality or Sharpness）:

   • 更廣義地，可以指任何使事物（如思想、感官、感知）變得遲鈍、不敏銳或失去活力的作用。
   • 例句： “Routine can benumb the mind, making it resistant to new ideas.” (常規會使頭腦變得遲鈍，難以接受新思想。) 這裡描述習慣性行為導緻思維不再敏銳。

詞源與構成： “Benumb” 由前綴 “be-” (表示“使…成為，完全地”) 和古英語詞根 “numb” (麻木的) 組合而成，字面意思就是“使麻木”。

總結來說，benumb的核心意思是“剝奪感覺或反應能力”，無論是身體上的凍僵、麻痹，還是精神上的震驚、呆滞，都強調了一種因外界強力影響而導緻的“失去活性”的狀态。

來源參考： 該詞的定義和用法解析綜合參考了權威英語詞典的釋義，如 Oxford English Dictionary (OED)、Merriam-Webster Dictionary 和 Collins English Dictionary 中關於 “benumb” 的詞條。

網絡擴展資料

“Benumb”是一個及物動詞，主要含義為使麻木、使遲鈍或使失去感覺，既可用于描述生理上的麻木，也可指情感或精神上的遲鈍。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：指通過寒冷、震驚、悲傷等因素導緻身體或情感失去知覺或反應能力。例如：
     • The tramp was benumbed by the cold.（流浪漢被凍僵了）
     • The old lady was benumbed by grief.（老太太因悲傷而呆滞）
   • 詞性變形：過去式/過去分詞為 benumbed，現在分詞為 benumbing，第三人稱單數為 benumbs 。

2. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：numb（使麻木）、blunt（使遲鈍）、dull（使遲鈍）。
   • 反義詞：stimulate（刺激）、arouse（喚醒）等（根據語境推斷）。

3. 發音與詞源

   • 發音：英式音标 [bɪ'nʌm]，美式音标 [bɪ'nʌm] 。
   • 詞源：源自中古英語，前綴 be-（加強語氣） + numb（麻木），強調“完全失去感覺”的狀态 （需注意該網頁權威性較低，僅供參考）。

該詞多用于文學或正式語境，描述因極端物理或情感沖擊導緻的麻木狀态。使用時需注意及物動詞特性，搭配被動語态較常見（如 be benumbed by）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility