black coat是什麼意思，black coat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Black coat" 是一個複合名詞，其含義需要結合其組成詞 "black" 和 "coat" 的基本意思，并考慮其在特定語境下的引申或專門用法。以下是其詳細解釋：

1. 字面意思 (最基礎的含義):

   • Black: 指顏色“黑色”。
   • Coat: 指“外套”、“大衣”或“上衣”一類的外穿服裝。
   • 組合義： 因此，"black coat" 最直接的意思就是指一件黑色的外套或大衣。例如："He wore a smart black coat to the interview." (他穿着一件帥氣的黑色外套去面試。) 這是最常用和最廣泛的理解。

2. 引申與文化象征意義:

   • 專業人士/權威人士的象征 (尤其指特定職業)：
     • 神職人員/牧師： 在許多基督教傳統中（尤其是英國國教聖公會和一些新教教派），牧師在主持禮拜儀式或履行某些聖職時會穿着一種特定款式的黑色長袍，常被稱為 "black coat"。這已成為其職業身份的标志性服飾。例如："The vicar arrived in his black coat." (牧師穿着他的黑色長袍來了。) 來源：關於基督教牧師服飾的文獻記載，如《牛津基督教詞典》或教會禮儀指南。
     • 律師/法官 (曆史或特定語境)： 曆史上或某些司法體系中，律師或法官在法庭上可能會穿着黑色的長袍或禮服，有時也籠統地稱為 "black coat"。雖然更精确的稱呼是 "robe" 或 "gown"，但在非正式或泛指語境下可能被提及。例如："The courtroom was filled with men in black coats." (法庭裡滿是穿着黑色長袍的人。) 來源：法律史或司法禮儀相關文獻。
     • 其他專業人士： 在更寬泛或比喻的意義上，"black coat" 有時可能被用來象征穿正裝（常包含黑色外套）的專業人士，如銀行家、政府官員等，代表權威、正式或保守的形象。但這更多是一種文化聯想而非固定搭配。

3. 特定領域或俚語含義:

   • 動物名稱 (英國俚語)： 在英國某些地區的俚語中，"black coat" 可以指一種鳥：白嘴鴉。這種鳥全身羽毛為黑色，帶有光澤，常被誤認為是烏鴉，但喙基部有顯眼的灰白色。其學名為 Corvus frugilegus。例如："A flock of black coats circled above the field." (一群白嘴鴉在田野上空盤旋。) 來源：鳥類學指南或英國地方方言詞典，如《牛津英語詞典》或《英國鳥類大全》。
   • 其他罕見用法： 在極個别或非常專業的語境中，可能指代其他穿黑色外套的事物或角色，但這不具有普遍性。

"Black coat" 的核心含義是一件黑色的外套或大衣。其最重要的引申含義特指基督教牧師在履行聖職時所穿的黑色長袍，是其職業身份的象征。在英國俚語中，它還是白嘴鴉的别名。理解該詞的具體含義需結合上下文判斷其指代的是普通衣物、特定職業裝束還是一種鳥類。

網絡擴展資料

“black coat”是一個由“black”（黑色）和“coat”（外套）組成的詞組，其含義需結合具體語境理解：

1. 字面含義
   指“黑色的外套”，如大衣、夾克等衣物。例如：

   She wore a sleek black coat to the party.（她穿了一件時髦的黑色外套參加聚會。）

2. 比喻或文化含義

   • 宗教象征：在某些文化中，黑色外套可能象征神職人員（如牧師、修道士）的服飾，代表莊嚴或神聖。
   • 職業裝束：曆史上醫生、學者等職業可能穿着黑色外套，體現專業性或權威感。
   • 文學意象：在文學或影視作品中，黑色外套可暗示角色神秘、嚴肅或孤獨的特質，例如《黑客帝國》中角色的标志性裝束。

3. 注意事項
   若用戶提及的“black coat”涉及特定領域（如品牌、作品标題等），需更多上下文才能精準釋義。

建議：若需深入探讨某類具體用法（如時尚、宗教等），可補充相關背景信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother