學習工具
不合作的
They actually have a soft and sensitive hearts as all the girls. Even they looks arrogant and bolshie.
她們看似張揚、反叛的外表下，卻如同所有的女孩子一樣有一顆柔弱的内心。
It also reveals that Blair calls his wife the bolshie Scouser. It's a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views.
布萊爾稱呼切麗為“利物浦的布爾什·維克”，因為原籍為英格蘭西北部利物浦的切麗常常直言不諱。
"Bolshie"（也拼作"bolshy"）是一個英語俚語，詞源可追溯至俄語"большевик"（Bolshevik），字面意為"多數派"，指20世紀初俄國社會民主工黨中的激進革命派系。在現代英語中，該詞衍生出兩層含義：
政治語境：特指與布爾什維克主義相關的思想或行為，例如主張徹底社會變革或無産階級專政。這一用法常見於曆史文獻，例如英國國家檔案館保存的20世紀外交文件中，曾用"bolshie elements"形容蘇聯早期激進分子。
日常俚語：作形容詞時形容人"故意對抗權威、難以管理"，含貶義色彩。例如《牛津英語詞典》将其定義為"表現出挑釁性不合作态度"，常用於描述勞資糾紛中強硬派的工會成員。語言學研究表明，該語義演變始於20世紀30年代英國工人階級用語，通過将政治立場的強硬特質泛化為性格特征。
英國廣播公司（BBC）《曆史雜志》2023年刊文指出，該詞在英聯邦國家的使用頻率高於美式英語，且當代多用於非正式對話場景，正式文本中更傾向使用"rebellious"或"confrontational"等中性詞彙。
"Bolshie"（或拼寫為"bolshy"）是一個源自俄語的英語俚語，其含義和用法如下：
1. 詞源背景 該詞源於俄語"большевик"（Bolshevik），原指俄國社會民主工黨中的多數派（布爾什維克）。隨着時間演變，逐漸脫離政治術語範疇，成為日常用語中帶有貶義的詞彙。
2. 形容詞含義 •不合作的/反叛的：描述拒絕服從權威或主流規範的态度（例：a bolshie attitude） •易怒的/好争辯的：指容易産生對抗情緒的性格特征 •激進的：在某些語境下保留原政治含義的延伸使用
3. 名詞含義 指代極端激進分子或革命者，常見於20世紀政治語境中。現代英語中該用法已較少見。
使用注意 • 屬於非正式用語，多用於英式英語 • 帶有負面評價色彩，使用時需注意語境 • 拼寫變體"bolshy"與"bolshie"可互換，但前者的使用頻率更高
該詞現多用於描述個人态度而非政治立場，例如在職場或家庭場景中形容不配合的行為（如：He's being bolshie about the new schedule）。由於搜索結果權威性較低，建議通過權威詞典獲取更精準的用法示例。
have an affairhave an appointmenthave an aptitude forhave appealhave bad luckhave been aroundhave carnal knowledge ofhave confidence inhave difficultyhave difficulty inhave donehave everythinghave faithhave gone tohave hadhave lessonshave mealshave mercy on someonehave more choiceshave no alternativehave no choicehave no consciencehave no soulhave nothinghave oneself somethinghave patiencehave pity onhave qualms abouthave recourse tohave roots in
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。