crank out是什麼意思，crank out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“crank out”是一個英語動詞短語，通常指快速且大量地生産或制造某物，常隱含有機械性重複或缺乏創意的意味。該短語源于機械裝置中“曲柄”（crank）的運作意象，通過轉動曲柄實現連續輸出，後引申為高效率但可能缺乏質量控制的産出行為。例如，出版社可能“crank out dozens of books each year”（每年快速出版幾十本書），或程式員“crank out code to meet deadlines”（趕工編寫代碼）。

其用法特點包括：

1. 語境靈活性：適用于實體産品（如商品、報告）和抽象産物（如創意、方案）。
2. 隱含評價：中性描述高效産出的同時，可能暗示成果粗糙或缺乏深度。例如，媒體批評某些電影公司“crank out sequels without originality”（機械制作缺乏原創性的續集）。
3. 語體適用範圍：多用于口語和非正式書面語，但在商業、科技領域的專業讨論中亦常見，如制造業報告提到“automated systems cranking out 500 units per hour”（自動化系統每小時生産500件）。

語言學家指出，該短語的比喻性使其在2000年後使用頻率增長35%，尤其在高科技和互聯網行業普及。權威詞典如《劍橋高級學習詞典》将其定義為“to produce something quickly and in large amounts”（快速大量生産）并收錄例句佐證。

網絡擴展資料

“Crank out”是一個英語短語動詞，其核心含義是以快速、機械或缺乏創造性的方式大量生産或完成某事物，通常帶有“倉促完成”“粗制濫造”的隱含意義。以下是詳細解析：

1.基本含義與用法

• 快速量産：指通過重複性動作或機械化流程快速産出，常用于描述工廠生産、寫作、設計等場景。例如：

  工廠每天能crank out 1000台設備。

• 倉促完成：強調為完成任務而快速完成，可能忽略質量。例如：

  他通宵cranked out一篇論文，但内容很粗糙。

2.隱含的負面意義

• 該短語常暗含缺乏細緻或創新，如“粗制濫造”。例如：

  這家公司隻顧cranking out低質産品，導緻口碑下滑。

3.詞源與搭配

• 源自機械術語“crank”（曲柄），比喻像轉動曲柄一樣機械重複的動作。常見搭配：
  • crank out + 具體事物：如出版物、報告、産品等（）；
  • crank out + 抽象概念：如解決方案、創意（需結合語境判斷是否含貶義）。

4.例句參考

• 正面中性語境：

  程式員團隊需要crank out一個基礎版本以通過審核。

• 負面語境：

  為了趕工，他們隻能crank out一堆未經驗證的數據。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：mass-produce（批量生産）、churn out（大量産出）；
• 反義詞：craft（精心制作）、refine（精煉）。

總結來說，“crank out”強調效率但可能犧牲質量，需根據上下文判斷其褒貶傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

cozy up tocpu timecrab meatcrack a jokecrack closurecrack cocainecrack down oncrack extensioncrack initiationcrack jokescrack of dawncrack propagationcrack the whipcrack tipcrack widthcracking furnacecraft brothercraft designcraft papercram forcram schoolcranberry saucecrank anglecrank mechanismcrank outcrank pulleycrank shaftcrank upcrap outcrash course