customs declaration是什麼意思，customs declaration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

customs declaration英标

美:/ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

customs declaration（海關申報） 指個人或企業向海關當局正式申報跨境攜帶或運輸物品的行為及文件。其核心含義包含兩個層面：

1. 行為定義

   指旅客或貿易商在出入境時，依法向海關提交貨物、物品詳細信息的過程。該行為是履行國際通關義務的關鍵環節，目的是确保關稅征收、統計監管及禁限物品控制（如武器、瀕危物種等）的合法性。根據《京都公約》标準框架，申報需包含物品品名、數量、價值及原産地等核心數據。

2. 文件定義

   指承載申報信息的法定書面或電子表格，常見類型包括：

   • 旅客申報單（Passenger Declaration Form）：用於個人隨身物品，如超過免稅額的奢侈品或現金；
   • 商業報關單（Commercial Invoice/Customs Entry）：用於貿易貨物，需附合同、提單等貿易憑證。

法律效力與必要性

根據聯合國《國際貨物通關公約》，未如實申報可能面臨貨物扣押、罰款甚至刑事責任。例如，中國《海關法》第八十二條明确規定，逃避申報将按走私行為處罰。申報的準确性直接影響清關效率，世界海關組織（WCO）數據顯示，完整電子申報可縮短70%的通關時間。

典型場景示例

• 離境退稅：在歐盟國家購物後，非居民旅客需向海關提交customs declaration以獲取增值稅退稅；
• 跨境電商：通過DHL寄送商品時，發件人必須填寫商業發票（Commercial Invoice）作為報關依據。

權威來源：定義及法律依據綜合參考世界海關組織（WCO）《貨物通關指南》、聯合國貿易便利化文件庫及中國海關總署法規釋義。

網絡擴展資料

“Customs declaration”是一個國際貿易和海關事務中的常用術語，具體含義和用法如下：

1.基本定義

• 中文翻譯：海關申報單、報關單或報關。
• 構成解析：
  • Customs：指“海關”，即國家邊境管理貨物進出的機構。
  • Declaration：意為“申報”，指向官方提交正式聲明或文件。

2.用途與場景

• 作為文件：指填寫的書面或電子表格，用於申報攜帶或運輸的貨物信息、價值、數量等。例如出入境旅客需填寫海關申報單（Customs Declaration Form）以便海關查驗。
• 作為流程：指企業進出口貨物時向海關提交申報材料的過程，即“報關”行為。

3.填寫内容

根據海關要求，申報單通常包含以下信息：

• 個人/企業信息：姓名、護照號（旅客）或公司名稱、稅號（企業）。
• 貨物詳情：品名、數量、價值、原産地、用途等。
• 運輸信息：運輸方式（空運、海運等）、運輸工具編號。

4.相關術語擴展

• 報關代理（Customs Broker）：協助企業處理報關的專業機構。
• 清關（Customs Clearance）：指完成海關申報、查驗、繳稅後貨物放行的全過程。

5.注意事項

• 法律義務：瞞報或虛報可能導緻罰款或扣押貨物。
• 國際差異：不同國家對申報單格式和申報要求可能不同，需提前确認。

如需進一步了解具體國家的申報流程或表格填寫細節，可參考海關官方網站或專業報關指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

curvilinear coordinatescushion for leaning oncushion layercushion the blowcushioning effectCustard applecustody transfercustom clearancecustom colorscustom designcustom madecustomary lawcustomer basecustomer demandcustomer firstcustomer loyaltycustomer orientationcustomer relationship managementcustomer retentioncustomer satisfactioncustomer servicecustoms brokercustoms clearancecustoms declarationcustoms feescustoms housecustoms officecustoms officercustoms procedurescut a dash