in a sense是什麼意思，in a sense的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in a sense英标

美:/'ɪn ə sens/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“in a sense”是一個英語短語，表示“在某種意義上”或“從某個角度來看”，常用于對陳述内容進行限定或緩和語氣，暗示所述内容并非絕對成立，而是存在特定前提或視角。該短語在學術、日常對話及書面語中均被廣泛使用，起到平衡觀點或避免絕對化表述的作用。

從語言學角度看，牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“在特定但不完全的方式下成立的陳述”。例如：“In a sense, artificial intelligence mimics human cognition”（從某種意義上，人工智能模仿了人類認知），此處強調“模仿”的局限性。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出，該短語常用于引出不同觀點的對比或補充，例如：“His theory is correct in a sense, but fails to address cultural variables”（他的理論在某種意義上是正确的，但未考慮文化變量）。

需要注意其與“in every sense”（在所有方面）、“in no sense”（絕不）等相似短語的語義差異。根據《英語語法指南》（English Grammar Guide），使用時應确保上下文邏輯清晰，避免因模糊表述引發歧義。例如：“Quantum physics operates in a sense beyond classical intuition”（量子物理學在某種意義上超越了經典直覺）中，短語明确了理論適用範圍的特殊性。

網絡擴展資料

短語 "in a sense" 的詳細解釋：

1. 核心含義
   表示"在某種意義上"或"在某種程度上"，用于對某個觀點或現象進行限定性表述，暗示存在特定角度的合理性但非絕對正确。例如：
   "In a sense, language is like math"（從某種意義上說，語言如同數學）。

2. 用法特點

   • 狀語功能：常置于句首或句中作插入語，後接需限定的觀點。
   • 同義替換：可用 in a way或 to some extent替代。
   • 反義對比：與 strictly speaking（嚴格來說）形成語義對立。

3. 典型例句

   • "So 2010 marks in a sense a new beginning."（2010年在某種意義上标志着新起點）
   • "What you do is true in a sense."（你的行為在某種程度上是真實的）
   • "Life, in a sense, is a kind of waiting."（人生從某種意義上是等待的過程）

4. 使用場景
   常見于學術讨論、哲學思辨或日常對話中，用于緩和絕對化表達，體現觀點的相對性。例如在分析複雜問題時，強調特定視角的合理性而非全面性。

補充說明：短語中的 sense 本身具有"感知、判斷力"等含義（如 common sense 常識、sense of humor 幽默感），這與其在短語中隱含的"特定理解角度"存在關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

Server Explorerservice centerservice elevatorservice feeservice interruptionservice lifeservice platformservice providersservice routineservice systemserving sideservo controlservo motorservo systemservo valvesesame oilsesame pastesesame seedSesame Streetsession keyset a trapset alightset an exampleset footset foot onset mealset of pointsset of rulesset of toolsset phrase