inthrall是什麼意思，inthrall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

inthrall（也寫作enthral，英式拼寫更常見）是一個動詞，意為“使着迷”或“使成為奴隸”。它描述一種強烈吸引或完全控制某人思想、情感或行動的狀态，使其無法擺脫或抗拒。這個詞帶有雙重内涵，既可以是積極的（着迷），也可以是消極的（奴役）。

1.核心含義與詞源

• 字面/曆史義： 源于中古英語 thrall（名詞，意為“奴隸”），因此其根本含義是“使成為奴隸”或“奴役”。這反映了曆史上的人身束縛關系。
• 比喻/常用義： 在現代英語中，其字面奴役的含義已較少見，更常用其比喻義，指強烈吸引或迷住某人，使其全神貫注、無法自拔。這種吸引可以是興趣、魅力、恐懼或其他強烈情感導緻的。

2.詳細釋義與用法

• 使人極度着迷/吸引： 指某事物具有強大的魅力或趣味，牢牢抓住某人的注意力，使其完全投入其中。
  • 例句： “The gripping novel inthralled readers from the first page.”（這部引人入勝的小說從第一頁就迷住了讀者。）
  • 例句： “The audience was inthralled by the magician's performance.”（觀衆被魔術師的表演深深吸引。）
• 使人受束縛/奴役： （此義較古舊或用于特定語境）指使某人處于被控制、被支配的狀态，失去自由意志。
  • 例句： “He felt inthralled by his debts.”（他感到被債務所束縛。）
• 常用搭配： 常與介詞 by 或 with 連用（be/become inthralled by/with something/someone）。

3.與 "Enthral" 的關系

• “Inthrall” 是 “enthral” 的一種較不常見的拼寫變體，尤其是在美式英語中。“Enthral” 是更主流的拼寫形式（尤其在英式英語中），但兩者含義完全相同。

4.情感色彩

• 當表示“着迷”時，通常是中性或褒義的，強調強烈的吸引力和專注。
• 當表示“奴役”時，帶有明顯的貶義，強調不自由和被控制。

總結來說，“inthrall” 的核心是描述一種強大的控制力或吸引力，使對象處于被迷住或受束縛的狀态。 在現代語境中，其“着迷、吸引”的比喻義最為常用。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ (提供詞源及曆史/字面釋義)
2. Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/ (提供現代常用釋義及例句)
3. Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/ (提供釋義及用法說明)
4. Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/ (提供釋義及與 "enthral" 的拼寫關系說明)

網絡擴展資料

"inthrall"（或寫作"enthral"）是英語動詞，主要含義為“使着迷”或“奴役”。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 迷醉/吸引：描述強烈的情感吸引力，如"The magic show inthralled the audience"（魔術表演令觀衆着迷）
• 奴役：曆史上指人身控制，如"Colonial powers inthralled indigenous populations"

2. 詞形變化

• 過去式/過去分詞：inthralled
• 現在分詞：inthralling
• 第三人稱單數：inthralls

3. 近義詞

• 迷醉義：captivate, enchant, mesmerize
• 奴役義：enslave, subjugate

4. 使用注意

• "inthrall"與"enthral"為同詞異拼，後者更常見于現代英語
• 常見搭配：be inthralled by（被...迷住），hold in thrall（持續吸引）

5. 延伸詞性

• 名詞：inthrallment（入迷狀态）
• 副詞：inthrallingly（令人着迷地）

該詞多用于文學語境，日常口語中更常用"fascinate"或"captivate"替代其迷醉含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

boiled eggboiled fishboiler drumboiler flueboiler waterboiling pointboiling point elevationboiling waterbok choybold facebolster platebolster upbolted connectionbolted flangebolted jointbomb squadbombyx moribon voyagebona fidebona fidesbond graphbond marketbond strengthbond yieldsbonded areabonded fabricbonded goodsbonded warehousebonded zonebonding agent