月沙工具箱學習工具

kimonos是什麼意思,kimonos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 和服(kimono的複數形式)

  • 例句

  • Kimonos range from extremely formal to casual.

    和服從極其正式到隨意風格都有。

  • A girl carrying kimonos. Thompson St, February 1912.

    搬運和服的女孩,湯普森大街,1912年2月。

  • The young women are dressed in kimonos and the young men are in suits and ties.

    這個年輕的女人穿和服和少年的男子在西裝和領帶。

  • How did you start ****** kimonos, which has now become your most representative work?

    你設計的和服現在成了你的代表作品,你是怎麼開始要設計和服的呢?

  • Kimonos made of fabrics such as cotton and polyester generally reflect a more casual style.

    其他布料的和服,如棉質或滌綸和服,相對比較休閑。

  • 專業解析

    kimonos(單數形式:kimono)是日語「着物」的音譯詞,特指日本傳統服飾中的和服體系。其核心含義包含以下維度:


    一、詞源與基本定義

    源自日語「着る」(kiru,意為“穿着”)與「物」(mono,意為“物品”)的組合,直譯為“穿着之物”。廣義指所有衣物,狹義專指日本傳統長袍式服裝。現代英語中,“kimono”特指後者,複數形式為“kimonos”或“kimono”(不變形)。


    二、傳統結構與特征

    1. 剪裁與形制

      和服為T字形直線剪裁,由單幅布料縫制而成,無曲線設計。标準組件包括:

      • 身頃(migoro):主體部分
      • 衽(okumi):前襟重疊部分
      • 袖(sode):寬大垂袖(女裝袖長可達50cm)
      • 帯(obi):腰帶,材質與寬度象征身份(如女性禮裝帯幅可達30cm)。
    2. 穿着規則

      遵循「右前(左襟壓右襟)」原則,反之僅用於逝者裝束。腰帶固定需專業技巧,常見結法如太鼓結、文庫結。


    三、文化符號與象征

    1. 身份标識

      江戶時代通過布料(絲綢/麻/棉)、紋章(家紋數量與位置)、顔色(如紫色限貴族)嚴格區分階級。

    2. 季節表達

      通過布料厚度(袷/単衣/薄物)與紋樣(櫻花/紅葉/雪輪)呼應自然時序。

    3. 儀式屬性

      冠婚葬祭需特定制式:如婚禮白無垢、葬禮黑留袖。


    四、現代演變與全球影響

    1. 日常着用衰退

      二戰後西服普及,和服成為禮儀場景服飾(成人式、茶道等)。

    2. 時尚再诠釋

      設計師如高田賢三(KENZO)将和服元素解構為“Kimono Sleeve”等國際流行符號。

    3. 文化争議

      非日裔群體穿着和服需避免文化挪用,如尊重場合與搭配規範。


    實用場景示例


    權威參考資料

    1. 詞源定義:Oxford English Dictionary, "kimono" entry
    2. 結構解析:Japan National Tourism Organization, Kimono Guide
    3. 文化象征:Kyoto Costume Museum, Historical Significance
    4. 現代影響:V&A Museum, "Kimono: Kyoto to Catwalk" Exhibition

    網絡擴展資料

    "Kimonos"是"kimono"的複數形式,指日本傳統服飾和服。以下為詳細解析:

    1. 核心定義
      Kimonos指寬松的直筒長袍,最初為日本傳統服裝,現也指受和服設計影響的現代服飾。其特點是交領、寬袖和用腰帶固定,男女皆可穿着。

    2. 詞源與擴展含義

      • 源自日語「着物」(きもの),字面意為"穿着物";
      • 現代英語中可指代兩種服飾:
        • 日本傳統服飾:絲綢或棉質,常見於茶道、婚禮等正式場合
        • 和服式晨衣:西方改良的寬松家居服,多為女性穿着
    3. 文化特征
      根據季節和場合變化,和服在材質(夏季用麻,冬季用羊毛)和圖案(櫻花、仙鶴等象征圖案)上有嚴格區分。現代時裝秀常将傳統和服元素融入設計。

    4. 發音與拼寫
      英式發音:[kɪˈməʊnəʊz],美式發音:[kɪˈmoʊnoʊz]。複數形式直接在"kimono"後加"s",無需特殊變形。

    例句參考
    "The museum exhibited Edo-period kimonos with intricate embroidery"(博物館展出了江戶時代刺繡繁複的和服)。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax

    ℹ️

    月沙工具箱 | 内容與使用聲明

    本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →