make a compromise是什麼意思，make a compromise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“make a compromise”是一個英語短語，指在雙方存在分歧時，通過互相讓步達成共識或折中方案的過程。其核心含義強調平衡對立需求，以實現共同目标或維持關系穩定。例如，在商業談判中，買賣雙方可能通過調整價格或條款達成交易。

這一概念在心理學和社會學領域被廣泛研究。根據劍橋詞典的定義，妥協是“一種雙方均不完全滿意但可接受的解決方案”，常用於解決人際沖突或政治分歧。美國心理學會的研究表明，有效的妥協需要雙方保持開放溝通，并基於客觀标準（如市場價值、法律條款）進行協商。

在實踐層面，世界貿易組織的多邊貿易協定常被視為國際層面妥協的典型案例。例如2023年達成的《數字經濟協定》，各國在數據流通規則和本土化要求之間找到了平衡點，相關條款可參考世界貿易組織官網公布的正式文本。

網絡擴展資料

“make a compromise”是一個常用英語短語，其核心含義是“達成妥協”或“做出讓步”，指雙方或多方在意見分歧時，通過各自放棄部分要求，最終形成一個雙方都能接受的中間方案。具體可從以下角度理解：

1.核心概念

• 妥協的本質：并非完全滿足某一方的需求，而是通過調整各自立場，找到平衡點。例如：商業談判中買賣雙方在價格上各退一步（如賣家降價5%，買家提高預算）。
• 適用場景：常見於解決沖突、協商合作條件、人際關系調整等需要合作的場景。

2.深層含義

• 積極意義：體現靈活性與合作精神，避免僵局。例如：夫妻為兼顧工作與家庭，協商分配家務時間。
• 潛在風險：過度妥協可能導緻核心利益受損。例如：企業為達成合作接受不合理的條款，影響長期發展。

3.典型例句

• ① They made a compromise on the travel plan: she agreed to visit museums in the morning, and he chose hiking in the afternoon.
  （雙方在旅行計劃上妥協：她同意上午參觀博物館，他則選擇下午徒步。）
• ② Political parties often make compromises to pass important bills.
  （政黨常通過妥協推動重要法案通過。）

4.近義詞辨析

• 讓步（make concessions）：更強調單方面退讓。
• 協商（negotiate）：側重讨論過程，未必達成妥協。
• 折中（meet halfway）：與“compromise”含義最接近，但更口語化。

補充提示

• 在正式協議中，常用“reach a compromise”替代“make”，如：The two countries reached a compromise on trade policies.
• 在否定語境中，可能表示“拒絕妥協”，如：He refused to make a compromise on his principles.

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax