on occasion是什麼意思，on occasion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"On occasion" 是英語中表示頻率的短語副詞，意為"偶爾"或"有時"，強調非經常性但可能重複發生的行為。該表達常見於正式語境，暗含事件發生的間隔較長且不可預測性。例如："She visits the art museum on occasion when traveling to Paris."（她偶爾去巴黎時會參觀藝術博物館）

該短語在語用層面具有以下特征：

1. 時間間隔性：牛津高階英漢雙解詞典（第9版）指出其核心語義為"not often or regularly"，強調行為間隔的偶然性
2. 語境適用性：劍橋英語語法指南特别說明，相比"sometimes"，該短語更適用於書面語和正式場合的表述
3. 語義強度：根據Merriam-Webster詞典解釋，其使用場景多與"infrequent but noteworthy"（不頻繁但值得注意）的事件相關

在句法結構上，該短語常作狀語置於句末，也可根據強調需要前置。例如："On occasion, the professor would share unpublished research findings."（偶爾教授會分享未發表的研究成果）

網絡擴展資料

"On occasion" 是一個英語短語，表示“偶爾、有時”，指某事發生的頻率不高或僅在特定情況下發生。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 非規律性：強調事件并非頻繁或定期發生，帶有隨機性。
  例句：She visits the museum on occasion.（她偶爾參觀博物館。）
• 特定情境觸發：可能暗示事件由特定條件或機會引發。
  例句：He wears a suit on occasion.（他隻在特定場合穿西裝。）

2. 用法與搭配

• 位置靈活：可置於句首、句中或句尾。
  例句：On occasion, I enjoy spicy food.（偶爾，我喜歡吃辣。）
  例句：I drink coffee on occasion.（我偶爾喝咖啡。）
• 常與動詞搭配：如 "happen", "occur", "do something" 等。
  例句：Errors may occur on occasion.（錯誤偶爾會發生。）

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：occasionally, sometimes, now and then, from time to time
• 反義詞：frequently, regularly, constantly

4. 語氣與語境

• 正式程度：中性偏正式，口語中可用 "once in a while" 替代。
• 隱含态度：可能暗含“雖不常見，但接受其存在”的意味。
  例句：We disagree on occasion, but it’s healthy.（我們偶爾有分歧，但這是良性的。）

5. 注意事項

• 與 "on the occasion" 區分：後者指“在某個具體場合”，需加冠詞 "the"。
  對比：On the occasion of her birthday...（在她生日之際...）

掌握這一短語可幫助更精準地表達非規律性事件，豐富英語表達的層次感。

别人正在浏覽的英文單詞...

smudgessmudgingsmudgysmuggersmuggestsmuggledsmugglerssmugglingsmurfsmutssmuttedsnackedsnackingsnafusnaggedsnaggingsnagssnailssnakedsnakessnakingsnakySnapesnappedsnappersnappiersnappiestsnappilysnappingsnappishly