學習工具
GRE,SAT
vt. 取消（或緩期）執行對……的刑罰（尤指死刑）；取消；推遲；使……得到暫時的解脫（reprieve 的現在分詞）
vi. （暫時性地）取消刑罰
Reprieving prosecution, one of free evaluation rights, is to meet the demand of economy prosecution and penal prevention, which has been adopted in many countries.
作為檢察機關自由裁量權之一的暫緩起訴制度，符合訴訟經濟以及刑事政策特别預防的要求，為世界上許多國家廣泛采用。
"Reprieving"是動詞"reprieve"的現在分詞形式，主要含義指暫時免除或延遲懲罰的執行，尤指死刑的緩期執行。該詞在法律語境和日常用語中有不同維度的釋義：
法律術語層面
根據《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary)，該詞特指政府權威機構對已判刑者（特别是死刑犯）的刑罰暫緩執行，常見於司法系統複核案件或等待新證據的階段。例如："The governor reprieved the prisoner pending DNA retesting"（州長在等待DNA複檢期間暫緩執行囚犯刑罰）。
日常隱喻用法
劍橋詞典指出其延伸含義為暫時緩解困境或壓力，如："The rain reprieved the drought-stricken region"（雨水暫時緩解了幹旱地區的災情）。這種用法常見於新聞和文學作品中，強調危機或負面狀态的短期中斷。
詞源可追溯至16世紀古法語"repris"（拿回），後經英語化演變出"撤銷懲罰"的核心語義。現代英語中該詞屬於正式用語，使用頻率在COCA語料庫統計中位列前15%書面詞彙。
“Reprieving” 是動詞reprieve 的現在分詞形式，其核心含義是暫時延緩或減輕某種負面狀态，具體含義需結合語境：
基本定義：指對已判處的刑罰（尤其是死刑）的臨時暫緩執行。例如：
The governor decided to reprieve the prisoner, delaying the execution for 30 days.
（州長決定暫緩處決囚犯，将行刑推遲了30天。）
深層含義：強調在最終判決前提供喘息的機會，可能用於争取翻案或重新審理。
廣義定義：泛指對壓力、困境的暫時緩解。例如：
The rain reprieved the drought-stricken area, but the relief was short-lived.
（降雨暫時緩解了幹旱地區的災情，但效果短暫。）
情感色彩：常帶有“短暫且未必徹底解決問題”的隱含意味。
無論是法律術語還是日常表達，“reprieving” 都強調暫時性 的延緩，而非永久性解決。其使用需結合具體場景判斷是“給予機會”還是“短暫逃避”。
Ali BabaAli LarijaniAlibaba Groupalibi oneselfAlice in Wonderlandalien fromalign withaligning torquealignment accuracyalignment erroralimentary canalalimentary systemalimentary tractalive and wellalive withalkali liquoralkali metalalkali resistancealkali solutionalkaline earthalkaline hydrolysisalkaline phosphatasealkaline solutionalkaline wateralkyd paintalkyd resinall aboardall aboutall aboveall alone
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →