reproachfully是什麼意思，reproachfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reproachfully英标

英:/rɪˈprəʊtʃfəli/ 美:/rɪˈproʊtʃfəli/

常用詞典

例句

專業解析

reproachfully 是一個副詞，用於描述以責備、不滿或失望的态度或方式表達某種情緒，通常通過眼神、語氣或話語來傳遞對他人的批評或失望。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 該詞的核心在於傳遞一種責備或非難的情緒。當某人 "reproachfully" 地看、說或做某事時，意味着他們正在表達對他人行為、決定或疏忽的不滿、失望或批評。
   • 這種責備通常帶有情感色彩，可能包含傷心、受傷或不被理解的感覺，而不僅僅是憤怒。

2. 典型表現方式：

   • 眼神： 一個 "reproachful look"（責備的眼神）通常包含失望、傷心或不贊同的凝視。
   • 語氣： 用 "reproachful tone"（責備的語氣）說話時，聲音可能低沉、緩慢，充滿失望或諷刺。
   • 話語： 話語本身可能直接或間接地包含批評，但更重要的是說話的方式傳達了責備的情緒。

3. 傳達的情感：

   • 失望： 對某人未能達到期望或标準感到失望。
   • 不滿： 對某人的行為或決定感到不悅。
   • 批評： 指出錯誤或不當之處。
   • 傷心/受傷： 暗示對方的行為造成了情感上的傷害。
   • 道德指責： 有時可能帶有一種道德層面的評判，暗示對方的行為是不對的或應受譴責的。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： accusingly (指責地), disapprovingly (不贊成地), critically (批判地), scornfully (輕蔑地 - 程度更強), witheringly (尖刻地 - 程度更強)。
   • 反義詞： approvingly (贊許地), encouragingly (鼓勵地), supportively (支持地), admiringly (欽佩地)。

例句：

• "She looked at himreproachfully when he forgot their anniversary." (當他忘記他們的紀念日時，她責備地看着他。) - 傳達失望和受傷。
• "‘You promised you’d be here,’ she saidreproachfully." (“你答應過你會來的，”她責備地說。) - 傳達失望和批評。
• "The teacher shook her headreproachfully at the student's incomplete homework." (老師對着學生未完成的作業責備地搖了搖頭。) - 傳達不滿和批評。
• "He couldn't bear thereproachful silence from his parents after the argument." (争論後，他無法忍受父母那充滿責備的沉默。) - 沉默本身傳達了責備的情緒。

"Reproachfully" 描述了一種混合了責備、失望、不滿甚至傷心的态度或表達方式，通常通過非語言線索（如眼神）或特定的語氣來傳遞對他人的批評或對其行為後果的情感反應。

參考資料：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "reproachfully" 的定義、發音和例句，強調其傳達責備或批評的含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reproachfully)
• Cambridge Dictionary: 将 "reproachfully" 定義為“以責備的方式”，并提供了清晰的例句說明其用法。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/reproachfully)
• Merriam-Webster: 作為權威詞典，提供了該詞的基本定義和詞源信息，确認其核心含義與責備相關。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/reproachful)

網絡擴展資料

reproachfully 是副詞，表示“責備地”或“以責備的态度”，常用於描述帶有不滿或批評的語氣或行為。以下是詳細解析：

1. 詞義與發音

• 詞義：以責備、指責或不滿的方式表達情感，通常伴隨失望或批評的意味。
• 發音：
  • 英式音标：[rɪ'prəʊtʃfəli]
  • 美式音标：[rɪ'proʊtʃfəli]。

2. 詞源與同根詞

• 詞根：派生自形容詞reproachful（責備的），其動詞形式為reproach（責備；使丢臉），名詞形式為reproach（責備；恥辱）。
• 相關詞：
  • reproach（v./n.）：直接表達批評或指責。
  • reprovingly（adv.）：近義詞，但更強調糾正性批評。

3. 用法與例句

• 修飾動詞：描述動作伴隨責備的态度。

  She spokereproachfully to her son for lying.
  （她因兒子撒謊而責備地訓斥他。）

• 修飾形容詞：增強形容詞的情感色彩。

  He held up thereproachfully blank paper.
  （他舉起那張空白得令人難堪的紙。）

4. 近義詞對比

• blame：普通用詞，僅歸咎責任，無強烈情緒。
• rebuke：正式且嚴厲的批評，多用於權威場合。
• reproach：側重因失望或不滿而指責，隱含情感傷害。

5. 常見搭配

• beyond reproach：無可指責（短語）。
• look/speak reproachfully：以責備的眼神/語氣表達。

該詞多用於文學或正式語境，需結合具體場景理解其情感強度。如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或柯帕斯英語網。

别人正在浏覽的英文單詞...

Ali BabaAli LarijaniAlibaba Groupalibi oneselfAlice in Wonderlandalien fromalign withaligning torquealignment accuracyalignment erroralimentary canalalimentary systemalimentary tractalive and wellalive withalkali liquoralkali metalalkali resistancealkali solutionalkaline earthalkaline hydrolysisalkaline phosphatasealkaline solutionalkaline wateralkyd paintalkyd resinall aboardall aboutall aboveall alone