stack up是什麼意思，stack up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stack up英标

美:/'stæk ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"stack up" 是英語中常見的短語動詞，主要有以下四種含義及使用場景：

1. 累積或堆疊 指物體或抽象事物的逐漸積累。例如："The company's debts have been stacking up for years"（公司債務已累積多年）。該用法常見于描述數據、物品或問題的聚集現象。

2. 比較或評估 用于不同事物間的對比分析，常見于商業或統計學領域。例如："How does our sales performance stack up against competitors?"（我們的銷售表現與競争對手相比如何）。福布斯商業分析專欄曾用此短語讨論企業競争力評估方法。

3. 符合預期 表示實際結果與預測的一緻性。心理學研究指出，該用法源自事物堆疊後達到預期高度的意象，如："The experimental results didn't stack up with the hypothesis"（實驗結果與假設不符）。劍橋大學認知語言學項目對此有專門分析。

4. 交通堵塞 特指車輛排成長列停滞的狀态，主要用于北美地區。例如："Cars were stacking up at the exit ramp during rush hour"（高峰時段出口匝道車輛大排長龍）。BBC交通觀察專欄曾引用該短語描述城市擁堵現象。

網絡擴展資料

“stack up”是一個英語短語動詞，在不同語境中有多種含義，以下是其核心釋義及用法解析：

一、物理堆積/疊放

指将物體逐層堆疊起來形成一定高度。
例句：

• "Help me stack up the plates and bowl, please."（請幫我把盤子和碗摞起來。）
• "He ordered them to stack up pillows behind his back."（他讓人把枕頭疊放在背後。）

二、抽象累積/積累

表示數量或程度的逐漸增加，常與數字或結果相關。
例句：

• "How much do all these figures stack up to?"（這些數字總和是多少？）
• "The workload is stacking up quickly."（工作量正在快速累積。）

三、比較/較量（常與against連用）

用于對比事物優劣或效果，強調競争性或相似性。
例句：

• "How does our product stack up against competitors?"（我們的産品與競争對手相比如何？）
• "Her achievements stack up well with industry standards."（她的成就完全符合行業标準。）

四、其他擴展含義

1. 處于某種狀态（較少用）：如"stack up in chaos"（陷入混亂）。
2. 航空術語（名詞形式stackup）：指飛機分層盤旋等待降落，如"aircraft in a stackup"（定高分層盤旋的飛機）。

總結注意

• 日常使用：前三種釋義更常見，需結合上下文判斷具體含義。
• 權威參考：可查看等來源獲取更多例句及用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise