Xishuangbanna是什麼意思，Xishuangbanna的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n.西雙版納傣族自治州（中國雲南省地名）

例句

Duan Jianhua, the governor of Xishuangbanna said.

西雙版納州州長段金華如是說。

Xishuangbanna Center for Disease Control and Prevention;

西雙版納州疾病預防控制中心；

Tom wants to go to Xishuangbanna with his uncle by plane.

湯姆想和他叔叔坐飛機去西雙版納。

Xishuangbanna is the honorary national and foreign tourism scenery areas.

西雙版納是名譽中外的*********旅遊風光區。

Gaozhuang Xishuangjing has become the new symbol of Xishuangbanna (Fig. 07-12).

現在，告莊西雙景已成為西雙版納的城市新名片(圖07 - 12)。

專業解析

"Xishuangbanna"（西雙版納）是中華人民共和國雲南省南部一個傣族自治州的名稱和地區的專有名詞，是其在英語等外語中的常用音譯形式。其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

地名來源與含義：
- "西雙版納"一詞直接來源于傣語（泰語同源詞）。
- "西雙"（發音類似 Sip Song）在傣語中意為"十二"。
- "版納"（發音類似 Pan Na）在傣語中意為"千田"，是傣族曆史上的一種行政區劃單位（相當于一個提供封建負擔的行政區域）。
- 因此，"西雙版納"最核心、最原始的含義就是指"十二個千田（行政區域）"。這個名稱反映了該地區曆史上由十二個傣族封建領主統治的行政劃分。據雲南省文化和旅遊廳資料，這一名稱自明代以來沿用至今。
地理與行政區劃：
- 在當代語境下，"Xishuangbanna" 首先指代中國雲南省下轄的西雙版納傣族自治州。
- 它位于雲南省的最南端，與老撾、緬甸接壤，鄰近泰國。其首府是景洪市。
- 該地區地處北回歸線以南，屬于熱帶季風氣候區，是中國大陸上為數不多的熱帶地區之一，以其溫暖濕潤的氣候和豐富的雨林資源著稱。根據中國國家地理信息，西雙版納是北緯21度附近保存最完好的熱帶生态系統之一。
生态與生物多樣性：
- "Xishuangbanna" 幾乎等同于生物多樣性的寶庫和熱帶雨林的代名詞。
- 該地區擁有中國最大、保存最完好的熱帶雨林生态系統，是國家級自然保護區和聯合國教科文組織世界生物圈保護區網絡成員。
- 這裡栖息着衆多珍稀瀕危物種，如亞洲象、印度野牛、綠孔雀、鼷鹿，以及望天樹等特有植物，享有"動植物王國"和"物種基因庫"的美譽。中國科學院西雙版納熱帶植物園長期緻力于該區域的生物多樣性研究與保護。
民族文化：
- "Xishuangbanna" 是中國傣族的主要聚居地和文化中心。傣族文化在這裡得到充分體現和傳承。
- 它以其獨特的傣族風情聞名，包括傣族建築（如幹欄式竹樓、佛寺佛塔）、傳統節日（最著名的是潑水節，即傣曆新年）、傣族歌舞（如孔雀舞）、傣族服飾、傣族美食（如香茅草烤魚、菠蘿飯）以及南傳上座部佛教文化。中國民族宗教網資料顯示，西雙版納的傣族文化保存完整，特色鮮明。
經濟作物：
- 該地區是中國重要的熱帶經濟作物産區，尤其以優質的天然橡膠和普洱茶（尤其是古樹茶）而聞名于世。溫暖的氣候和充沛的雨量非常適宜這些作物的生長。據中國農業部相關報告，西雙版納的橡膠和茶葉産業在當地經濟中占有重要地位。

總結來說，"Xishuangbanna"（西雙版納）一詞：

本義：指代曆史上由十二個"版納"（千田行政區）組成的傣族地區。
今義：指中國雲南省西雙版納傣族自治州這一特定地理和行政區域。
核心聯想：強烈關聯着熱帶雨林生态系統、豐富的生物多樣性、獨特的傣族文化以及重要的熱帶農業（橡膠、茶葉）。它是中國最具熱帶風情和少數民族特色的地區之一。

網絡擴展資料

Xishuangbanna（西雙版納）是雲南省南部的一個地名，具有豐富的自然與人文内涵。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 地理與行政區劃
Xishuangbanna是西雙版納傣族自治州的英文名稱，隸屬于中國雲南省，首府為景洪市。它位于雲南省最南端，與老撾、緬甸接壤，瀾滄江（湄公河上遊）貫穿全境。

2. 名稱來源與語言

該詞為漢語拼音直譯，源自傣語“Sipsongpanna”，意為“十二個稻田部落”。
英文中無其他替代拼寫，直接使用“Xishuangbanna”。

3. 自然生态特征
作為中國唯一的熱帶雨林自然保護區，其核心特征包括：

擁有“植物王國”“動物王國”等美譽，生物多樣性極為豐富；
多層次原始森林覆蓋率極高，被稱為“空中花園”（Aerial Garden）；
聯合國教科文組織生物多樣性保護圈成員。

4. 人文與旅遊

以傣族文化為核心，擁有曼飛龍塔、橄榄壩等民族特色景點；
著名景點包括熱帶植物園、景真八角亭等；
當地經濟以熱帶經濟作物（如橡膠、普洱茶）和旅遊業為主。

提示：若需更完整的官方信息，可參考雲南省旅遊資料或聯合國教科文組織相關報告。

别人正在浏覽的英文單詞...

become accustomed to become aware of become conscious of become deformed become effective become extinct become insolvent become interested in become involved in become one bed linen bed of roses bedding plane bedroom and bathroom bedroom furniture bedside lamp bedtime story bee honey bee pollen bee venom beef cattle beef jerky beef sausage beef steak beef up beer belly beer bottle Beer Brewery beer yeast beet pulp

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。