administration of是什么意思，administration of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"administration of" 是一个英语短语，核心含义指对某事物进行管理、执行、实施或给予的行为或过程。其具体含义高度依赖于所搭配的对象（宾语），常见于行政、法律、医疗等多个领域。以下是详细解释及权威参考来源：

1. 行政管理与治理 (最常见含义)

   • 含义： 指对组织、机构、国家或事务进行管理、监督和运作的过程。强调行使职权、执行政策、处理日常事务。
   • 例句： "The administration of a large corporation requires skilled leadership." (管理一家大公司需要熟练的领导力。)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "administration" 的定义明确包含 "the activities that are done in order to plan, organize and run a business, school or other institution" (为规划、组织和运营企业、学校或其他机构而进行的活动)。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/administration

2. 法律领域：遗产管理、破产管理等

   • 含义： 特指在法律框架下，对遗产、破产财产或信托等进行的管理和处理。通常由指定的管理人（administrator）执行。
   • 例句： "The court appointed a lawyer for the administration of the deceased's estate." (法院指定了一名律师来管理死者的遗产。)
   • 来源参考： 法律术语词典 (如 Black's Law Dictionary) 将 "administration" 定义为 "The management and settlement of the estate of an intestate decedent, or of a testator who has no executor, by a person legally appointed and supervised by the court." (对无遗嘱死者遗产的管理和处置，或对没有执行人的遗嘱人遗产的管理和处置，由法院依法指定和监督的人进行。)https://www.blackslawdictionary.com/ (需订阅访问核心定义，公共领域资料如 Cornell LII 也常引用此定义)

3. 医疗领域：药物或治疗的给予

   • 含义： 指将药物、疫苗、治疗（如麻醉）或测试物质（如造影剂）提供给患者或实验对象的过程。强调“给药”、“施用”的动作。
   • 例句： "The nurse is responsible for the safe administration of medication." (护士负责安全给药。)
   • 来源参考： 美国国立卫生研究院 (NIH) 的医学主题词表 (MeSH) 将 "Drug Administration" 定义为 "The giving of a drug by some route." (通过某种途径给予药物)。https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D004324 世界卫生组织 (WHO) 的指南也广泛使用此术语描述医疗操作。

总结关键点：

• 核心动作： "administration of" 的核心是管理、执行、实施、给予 的动作。
• 依赖宾语： 其具体含义由后面的宾语决定。管理公司 (administration of a company)、管理国家 (administration of a country)、管理遗产 (administration of an estate)、给药 (administration of a drug) 的含义侧重点不同。
• 正式性： 该短语通常用于较为正式或专业的语境。
• 与 "management of" 的细微区别： 虽然有时可互换（尤其在商业管理语境），但 "administration of" 更侧重于执行既定政策、规则或程序的日常运作和监管，可能隐含一定的权威性（如政府行政、法律执行、医疗规程）。而 "management of" 范围更广，更侧重于规划、组织、协调资源以实现目标。

权威性来源参考链接：

1. 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供 "administration" 的通用定义，涵盖管理含义。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/administration
2. 康奈尔法律信息研究所 (Cornell Legal Information Institute - LII): 提供法律术语解释，包含遗产管理等语境下的 "administration"。https://www.law.cornell.edu/wex/administration (通常引用 Black's Law Dictionary 等权威来源)
3. 美国国立卫生研究院 - 医学主题词表 (NIH MeSH): 提供 "Drug Administration" 的准确定义，代表医疗领域的标准用法。https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D004324
4. 世界卫生组织 (WHO): 在其众多医疗指南和文件中使用 "administration of" 描述给药和治疗过程（例如免疫接种指南）。https://www.who.int/health-topics/vaccines-and-immunization (此为示例主题页，具体文件需进一步检索)

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"administration of" 的含义可归纳为以下三个核心层面：

一、管理执行层面
指对法律、政策或事务的具体实施与执行。例如：

• 法律执行：administration of justice（司法执行）
• 项目管理：administration of public schools（公立学校管理）
• 遗产处理：administration of an estate（遗产管理）

二、医疗/法律专业领域
在特定场景下具有专业含义：

• 医疗场景：指药物的施用，如administration of antibiotics（抗生素给药）
• 法律场景：指宣誓程序，如administration of an oath（宣誓仪式）

三、机构职能层面
作为名词短语时，可表示行政部门或管理机构：

• 政府机关：Biden Administration（拜登政府）
• 企业部门：business administration（企业管理部门）

注意：具体含义需结合语境判断，例如在administration of the test中既可指"考试管理"也可指"试卷发放"。建议通过权威词典（如牛津词典）或专业文献确认上下文中的具体用法。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue