affordable price是什么意思，affordable price的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"affordable price" 是一个常用的英文词组，由形容词 "affordable" 和名词 "price" 组合而成。其中文含义及详细解释如下：

1. 核心含义：

• Affordable: 指“负担得起的”、“支付得起的”、“在经济能力承受范围内的”。它描述某物的成本或价格不会给购买者带来过重的经济压力或困难。重点在于购买者的经济状况与物品价格之间的关系。
• Price: 指“价格”、“价钱”，即获取某商品或服务所需支付的金额。
• Affordable Price: 因此，affordable price 的整体意思是“可负担的价格”、“合理的价格” 或“亲民的价格”。它强调该价格水平对于目标消费者群体来说是公平、合理且在经济上可行的，不会导致其陷入财务困境。

2. 关键特征：

• 相对性： “Affordable” 是一个相对概念。对一个高收入人群来说负担得起的价格，对低收入人群可能就难以承受。因此，“affordable price” 通常需要结合目标市场或特定消费者的经济背景来理解。
• 价值关联： 它常常隐含了良好的性价比。消费者不仅觉得价格在其预算内，而且认为该价格对应了令人满意的价值（质量、功能等）。
• 非低廉： 它不等同于“最便宜”或“低廉”。一个产品可能不是市场上最便宜的选项，但如果其价格与其提供的价值相匹配，并且目标客户能够轻松支付，它仍然可以被称为 “affordable”。
• 可及性： 该价格点使得商品或服务对更广泛的消费者群体变得“可及”，促进了购买行为的发生。

3. 应用场景：

• 市场营销： 商家常用 “affordable price” 作为卖点，吸引预算有限的消费者或强调其产品的性价比优势。
• 政策讨论： 在讨论住房、医疗、教育等基本需求时，“affordable housing/healthcare/education” 是核心目标，意指让这些必需品在价格上能让大众负担得起。
• 消费者决策： 消费者在购物时会寻求 “affordable options”，即在满足需求的前提下，寻找价格在自己预算范围内的选择。

权威参考来源：

• 牛津英语词典： 对 "affordable" 的定义为 "Inexpensive; reasonably priced"（不贵的；价格合理的），这直接支持了 "affordable price" 表示合理、可负担价格的核心含义。牛津词典是英语语言最权威的参考工具之一。 (来源：Oxford English Dictionary)
• 剑桥词典： 将 "affordable" 解释为 "not expensive"（不贵的）和 "If something is affordable, most people have enough money to buy it"（如果某物是负担得起的，意味着大多数人都有足够的钱购买它），这进一步阐明了其“可及性”和“普遍负担能力”的层面。剑桥词典是另一部广受认可的语言参考资源。 (来源：Cambridge Dictionary)
• 经济学原理： 在经济学中，价格的可负担性是影响市场需求的关键因素之一。当价格处于消费者愿意且能够支付的范围内时，交易才更可能发生。相关概念可以在基础经济学教材中找到。 (来源：经济学原理，如曼昆《经济学原理》)

网络扩展资料

"Affordable price" 是一个常用短语，指价格在大多数人经济能力范围内，且不会造成经济压力的合理定价。具体解析如下：

1.词义分解

• Affordable（形容词）：
  源自动词 afford（负担得起），后缀 -able 表示“可实现的”。
  核心含义：经济上可行，购买后不会影响正常生活开支。
• Price（名词）：
  指商品或服务的标价。
  组合后的含义：定价合理，与产品质量或服务价值相匹配。

2.实际应用场景

• 商业宣传：常见于广告语，强调性价比（如："Our products are sold at an affordable price!"）。
• 政策讨论：用于住房、医疗等民生领域，指政府或机构提供的普惠性定价（如："affordable housing" 保障性住房）。
• 消费者评价：描述商品价格公道（如："This phone has great features at an affordable price."）。

3.同义词与反义词

• 同义词：
  Reasonable price（合理价格）、Budget-friendly（预算友好）、Cost-effective（高性价比）。
• 反义词：
  Exorbitant price（过高价格）、Premium price（溢价）、Overpriced（定价虚高）。

4.注意事项

• 需结合具体语境判断是否“实惠”。例如，奢侈品的“affordable price”可能仍高于普通商品。
• 隐含前提是质量达标。若低价伴随劣质，则不符合该短语的正面含义。

5.例句参考

• "The brand focuses on offering high-quality skincare at an affordable price."
  （该品牌致力于提供价格实惠的高品质护肤品。）
• "Governments should ensure healthcare services are available at affordable prices."
  （政府应确保医疗服务的价格可负担。）

如需进一步分析具体语境中的用法，可提供更多例句或场景描述。

别人正在浏览的英文单词...

badly offteenssubtleentertainentertainingcharmingtrampwornworn-outstifflyoptimismunderdogpick outmouthfulconvincingstar inamusemountainousvastreactdrunkcuriouslydefencemisunderstandmisunderstandingMuslimunspokenposturebe likely toemployee