alleged是什么意思，alleged的意思翻译、用法、同义词、例句

alleged英标

英:/'əˈledʒd/ 美:/'əˈledʒd/

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

alleged 是一个形容词，主要用于描述声称发生或被认定为真实的事情，但该事情尚未得到确凿证据的证实或证明。它通常带有暗示“该说法可能不真实、存疑或需要进一步调查”的含义。

1. 核心含义：声称但未证实

   • 指称的、被宣称的： 它修饰那些被某人或某些人提出、主张或报告的事件、行为、状态或人物身份。例如，“the alleged crime”（被指控的罪行）指有人声称发生了犯罪，但尚未在法庭上被证明；“the alleged thief”（被指控的小偷）指有人声称某人是小偷，但此人尚未被定罪。
   • 未经证实的： 这是该词最重要的隐含意义。使用“alleged”表明，所描述的内容虽然被提出，但其真实性、准确性或有效性尚未通过可靠的证据（如法庭判决、科学验证、彻底调查）得到确认。它提醒读者或听众，这些说法仍处于争议或待定状态，不应被当作既定事实接受。例如，新闻报道中常用“alleged”来描述嫌疑人或未经审判的指控，以避免诽谤或影响司法公正。

2. 常见使用场景

   • 法律语境： 在法律领域，“alleged”极其常见且重要。它用于描述尚未在法庭上被证明的犯罪、侵权行为或当事人的身份（如 alleged offender - 被指控的罪犯， alleged victim - 声称的受害者）。这体现了“无罪推定”原则，即在被证明有罪之前，个人应被视为无辜。
   • 新闻报道： 媒体在报道涉及指控、争议或未经证实的事件时，常使用“alleged”来保持客观性、避免法律责任（如诽谤）和表明信息尚待核实。例如，“the company faces alleged violations of environmental regulations”（该公司面临涉嫌违反环境法规的指控）。
   • 日常讨论： 在日常语言中，当人们谈论一些听说的、未经自己或广泛认可的证据支持的事情时，也可能使用“alleged”来表示怀疑或不确定性。例如，“I heard about his alleged involvement, but I don’t know if it’s true”（我听说他有涉嫌参与，但我不知道是不是真的）。

3. 细微差别与语气

   • 隐含怀疑： 使用“alleged”有时会微妙地传达出说话者对所声称之事持怀疑态度，暗示其可能不真实。
   • 谨慎表述： 它也是一种谨慎的表述方式，表明说话者不想为未经证实的信息背书。
   • 中性表述： 在法律和新闻报道中，它主要是中性的、程序性的表述，强调信息状态（未证实），而非直接表达个人观点。

总结来说，“alleged”的核心意思是“被声称或指控但尚未被证实的”。它提醒我们区分“声称”与“事实”，在正式语境（尤其是法律和新闻）中用于客观描述待证实的指控或说法，避免将未经证明的断言当作事实陈述。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: Alleged Definition
• Cambridge Dictionary: Alleged Meaning
• Merriam-Webster's Dictionary of Law: Alleged Legal Definition
• BBC News (示例语境): 报道中使用 "alleged" 的案例

网络扩展资料

alleged 是一个形容词，主要含义为“声称的、被指称的但未经证实的”，常用于法律或正式语境中强调某事的真实性尚未被验证。以下是详细解析：

1. 核心词义

• 形容词：表示“被断言但未证明的”，暗含质疑或需要进一步验证的意味。
  • 例句：The alleged thief was released due to lack of evidence.（因证据不足，所谓的窃贼被释放。）
  • 近义词：claimed, supposed, purported
  • 反义词：proven, confirmed

2. 常见用法

• 修饰名词：常用于描述被指控的人、事件或行为。
  • alleged crime（被指控的罪行）
  • alleged victim（声称的受害者）
• 法律与媒体：在新闻报道或司法文书中，用于避免直接断言真实性。
  • 例：The company denied the alleged fraud.（公司否认了涉嫌的欺诈行为。）

3. 词源与词性变化

• 动词原形：allege（宣称，断言），过去式/过去分词为 alleged。
  • 例：He alleged that the contract was forged.（他声称合同是伪造的。）
• 副词形式：allegedly（据称），用于间接引述。
  • 例：The document was allegedly stolen.（据称文件被盗。）

4. 注意事项

• 隐含怀疑：使用该词时，通常暗示说话者对所述内容持保留态度。
• 正式语境：多用于书面或正式场合，口语中较少使用。

如需更多例句或同义词扩展，可参考上述标注的网页来源（如、等）。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue