allowances是什么意思，allowances的意思翻译、用法、同义词、例句

allowances英标

美:/'əˈlaʊənsɪz/

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"allowances" 是名词 "allowance" 的复数形式，其核心含义是被允许或给予的份额、限额、补贴或零用钱。具体含义需根据上下文确定，主要涵盖以下几个层面：

1. 金钱补贴或零用钱：

   • 这是最常见的含义之一。指定期给予的一笔钱，通常用于特定目的或作为收入补充。
   • 例子：
     • 生活津贴/补贴： 公司可能为外派员工提供住房津贴（housing allowance）或交通津贴（transportation allowance）。例如，美国国税局（IRS）规定了某些可免税的雇员商务费用报销额度 。
     • 零用钱： 父母每周给孩子零用钱（pocket money / allowance）用于个人开销。
     • 特定用途补贴： 如服装津贴（clothing allowance）、膳食津贴（meal allowance）。
   • 来源参考： 牛津词典将 "allowance" 定义为 "an amount of money that is given to somebody regularly or for a particular purpose" 。美国劳工统计局（BLS）在统计员工福利时也会包含各类津贴数据 。

2. 限额、定量、免税额：

   • 指被允许的数量、额度或限额，通常指最大值。
   • 例子：
     • 行李限额： 航空公司规定免费托运行李的限额（baggage allowance）。
     • 免税额度： 税法中的个人免税额（personal allowance/tax-free allowance），指收入中无需纳税的部分。例如，英国税务海关总署（HMRC）每年设定个人所得税免税额 。
     • 配额： 如每日卡路里摄入限额（daily calorie allowance）。
   • 来源参考： 剑桥词典指出 "allowance" 可表示 "the amount of something that you are allowed" 。世界海关组织（WCO）对旅客携带物品的免税限额有相关指南 。

3. （为特定目的的）定期补助金：

   • 政府或组织向特定人群（如学生、低收入者、残疾人）定期发放的补助金或福利金。
   • 例子：
     • 英国有求职者津贴（Jobseeker's Allowance）。
     • 残疾生活津贴（Disability Living Allowance）。
   • 来源参考： 政府福利部门（如英国的 DWP ，美国的 Social Security Administration）会详细说明各类补助金的申请条件和金额。

4. （在考量中的）折让、扣除：

   • 在商业或评估中，指因特定原因（如缺陷、折旧、损耗）而做出的价格折让或价值扣除。
   • 例子：
     • 在出售商品时，因轻微瑕疵给予买家折让（make an allowance for the defect）。
     • 会计中，固定资产的折旧备抵（depreciation allowance）。
   • 来源参考： 财务会计准则（如美国的 GAAP 或国际的 IFRS）对资产折旧和减值准备的计提有明确规定 。

5. （行为上的）宽容、体谅：

   • 指对他人缺点、错误或特殊情况的理解、包容和迁就（通常用于短语 make allowance(s) for sth/sb）。
   • 例子： 考虑到他是新手，我们应该对他的失误多些体谅（make allowances for his inexperience）。
   • 来源参考： 韦氏词典将 "allowance" 的此义项定义为 "a taking into account of mitigating circumstances or contingencies" 。

"allowances" 的核心概念是“被允许或授予的份额”，这个份额可以是金钱（补贴、零花钱、补助）、数量（限额、额度）、价值上的让步（折让、扣除），甚至是行为上的包容（体谅）。其具体含义高度依赖于它所出现的具体语境，如财务、法律、日常生活、交通、税务或人际关系等。在财务和福利语境下尤其常见。

网络扩展资料

“allowances”是“allowance”的复数形式，主要有以下含义：

1. 津贴/零用钱
   指定期给予的固定金额，常见场景包括：

   • 父母给孩子的生活费（如：monthly allowances）
   • 公司发放的交通或餐饮补贴（如：travel allowances）
   • 军人或公务员的特殊补助（如：housing allowances）

2. 限额/允许量
   表示被允许的特定数量或范围，例如：

   • 税收中的免税额度（tax-free allowances）
   • 资源分配（如碳排放配额：carbon emission allowances）

3. 体谅/宽容
   在短语make allowances for 中，表示考虑特殊情况而调整要求，例如：
   “Teachers should make allowances for students' different learning speeds.”

其他注意：

• 作可数名词时侧重“具体款项”，如“two allowances”；作不可数名词时侧重“体谅”的抽象概念。
• 动词形式allow 表示“允许”，但“allowance”无动词用法。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse