asunder是什么意思，asunder的意思翻译、用法、同义词、例句

asunder英标

英:/'əˈsʌndər/ 美:/'əˈsʌndər/

常用解释

破成碎块

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"asunder"是英语中具有文学色彩的副词/形容词，表示"分离地"或"分开成碎片的状态"。该词源自古英语"onsundran"，由前缀"on-"（彻底）和"sundor"（分开）组成，最早可追溯至9世纪。

在具体使用中，该词常见于以下语境：

1. 物理分离：描述物体被强行分裂，如"The earthquake tore the land asunder"（地震将大地撕裂）
2. 关系破裂：象征人际关系的决裂，多见于诗歌，如"lovers torn asunder by war"
3. 抽象概念：哲学语境中表示整体性的瓦解，如"the unity of existence rend asunder"

权威词典标注其发音为/əˈsʌndər/，重音在第二音节。相较于同义词"apart"，"asunder"更具情感张力，常隐含暴力或不可逆的分离过程。该词在现代英语中使用频率较低，主要保留在宗教文本（如《圣经》英译本）、古典文学和法律文书中。

网络扩展资料

单词asunder 的含义、用法及背景可综合如下：

词义解析

1. 基本含义
   asunder 是副词，表示“分开地”“分离地”或“化为碎片”，强调事物因外力被强行分开或破碎的状态。例如：

   • The curtains had been drawn asunder.（窗帘被拉向两边。）
   • The debate is tearing Wall Street asunder.（这场争论令华尔街分崩离析。）

2. 词源背景
   源自中古英语短语 on sunder（分开），词根sunder 意为“分离”，与古英语 syndrian（分开）同源，最终可追溯至印欧语词根 swé（自己的），引申为“独立、分离”。

用法与搭配

• 常见搭配：

  • tear/rend/break asunder（撕裂/分裂/打碎）
  • fall asunder（分崩离析）
  • put asunder（拆散，常用于宗教或正式语境，如婚礼誓言：“What God has joined, let no man put asunder.”）。

• 语境特点：
  多用于文学或正式文本，日常口语较少见，常见于描述物理分离或抽象关系的破裂（如家庭、组织等）。

同义词与反义词

• 近义词：apart, separated, divided
• 反义词：together, united, intact

发音

• 英式音标：/əˈsʌndə(r)/
• 美式音标：/əˈsʌndər/

asunder 是一个带有古典色彩的词汇，常用于强调因强力或冲突导致的分离或破碎。其词源和用法体现了英语语言的历史演变，适合在文学、宗教或正式场景中使用。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility