at the word of command是什么意思，at the word of command的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"at the word of command" 这个短语的核心意思是一听到命令（就立即行动）。它强调在命令下达的瞬间，就毫不迟疑、绝对服从地执行动作。

具体解析如下：

1. 字面与核心含义：

   • "the word of command"： 指代一个具体的、明确的指令或口令。这个词组本身带有军事或高度纪律化的色彩，通常是一个简短、清晰、要求立即响应的词语或短语（如 "Fire!" 开火, "Halt!" 立定, "Go!" 开始）。
   • "at"： 在这里表示时间点上的“在...之时”或“一...就...”。
   • 整体含义： 因此，"at the word of command" 描述的是在命令（口令）发出的那一刻，动作就随之发生，体现出即时性、无条件服从和纪律性。

2. 典型使用场景：

   • 军事训练与行动： 这是最常见的语境。士兵被训练得能够在听到口令的瞬间做出标准动作（如立正、稍息、举枪、射击）。例如："The soldiers snapped to attention at the word of command." (士兵们一听到口令就立刻立正。)
   • 紧急响应/纪律严明的团队： 消防员、警察或其他需要快速、协调行动的团队，在听到特定指令时会立即执行。例如："The firefighters moved into position at the word of command." (消防员一听到命令就进入指定位置。)
   • 训练有素的动物： 特别指军犬、警犬或马术表演中的马匹，在听到驯导员或骑手的指令时立即做出反应。
   • 比喻用法： 有时用于形容某人反应极其迅速、绝对服从，就像受过军事训练一样。例如："He would jump out of his chair at the word of command from his boss." (老板一声令下，他就会立刻从椅子上跳起来。 - 这里带有一定的夸张或负面含义，指盲从)。

3. 近义表达：

   • On command
   • At the command
   • Immediately upon hearing the order/command
   • Instantly obedient to the command

权威参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Dictionary) 在其对 "command" 的释义中，包含了 "at (或 by) sb's command" 的短语，表示服从某人的命令。虽然不完全相同，但体现了 "command" 与即时服从的核心概念。来源：牛津词典 (https://www.lexico.com/definition/command) (注意：lexico.com 曾由牛津提供内容，现可能重定向，牛津官网词典同样适用此概念)。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释 "command" 作为名词时，强调了其作为“指令”的含义，并提供了相关例句，如 "You will run forward at my command." (你将在我的命令下向前跑。)，这直接体现了 "at the command" 的用法和含义。来源：剑桥词典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/command)。
• 军事训练手册： 各种军事训练教材和条令都强调士兵必须在口令下达时立即、准确地执行动作，这是基础纪律和作战效率的关键。例如，美军或英军的步兵操典等。虽然无法提供单一链接，但这是该短语最核心、最权威的应用背景。来源：相关国家军队的官方训练条令（如 U.S. Army Field Manuals, British Army Drill Manual）。

网络扩展资料

"At the word of command" 是一个英语短语，常用于军事或指令性场景，具体含义和用法如下：

核心含义

该短语表示「一听到命令声」或「一声令下」，强调对指令的即时响应。例如：

Soldiers must act at the word of command during drills.（士兵在训练中必须听到指令立即行动。）

结构解析

1. "At"：表示时间或条件的触发点，即“在...时刻”。
2. "The word"：特指具体的口令或指令词。
3. "Of command"：修饰“word”，说明指令的权威性，通常来自上级或指挥官。

应用场景

1. 军事训练：士兵需对指挥官的口令迅速反应（参考、2）。
2. 紧急响应：如消防员、急救人员等需严格遵循指令（参考）。
3. 比喻用法：可形容对权威指令的绝对服从，例如：

   The team moved forward at the word of command from their leader.（团队在领导一声令下后立即行动。）

近义表达

• On command：依指令行事（如的例句）。
• At one’s command：表示“可自由支配”（参考、9）。

补充说明

• 语法特点：短语中“command”为不可数名词，表示抽象的命令权。
• 权威来源：该表达常见于军事手册或正式指令文件。

若需更多例句或语境分析，可查阅相关军事英语教材。

别人正在浏览的英文单词...

Server Explorerservice centerservice elevatorservice feeservice interruptionservice lifeservice platformservice providersservice routineservice systemserving sideservo controlservo motorservo systemservo valvesesame oilsesame pastesesame seedSesame Streetsession keyset a trapset alightset an exampleset footset foot onset mealset of pointsset of rulesset of toolsset phrase