Bad news travels fast是什么意思，Bad news travels fast的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

好事不出门，坏事传千里

Bad news travels fast.

[字面意思]坏消息传得快。

Bad news travels fast.

坏事传的快。

Behave yourself because bad news travels fast.

要自我检点些，因为坏事传千里。

Bad news travels fast. Well, our company is having some financial problems, but not to the extent of bankruptcy.

真是好事不出门，坏事传千里。我们公司只是遇到了点财务危机，但还不至于破产。

单词： Bad News Travels Fast（坏消息传得快）

Bad News Travels Fast是一个英语短语，意思是坏消息传播得非常快。该短语通常用于描述坏消息或负面信息，特别是在社交媒体和新闻传媒中，它可以在短时间内传遍整个社会。

例句：

When the company announced the layoffs, bad news traveled fast and the stock price plummeted.（当公司宣布裁员时，坏消息传得很快，股价暴跌。）
A scandal involving the company's CEO spread like wildfire as bad news travels fast. （一起涉及公司首席执行官的丑闻像野火一样传播开来，因为坏消息传得很快。）

用法：

Bad News Travels Fast可以用于任何场景，特别是在社交媒体和新闻传媒中，这些场景通常是坏消息传播得最快的地方。这个短语也可以用来提醒人们在传递坏消息时要小心，因为它可能会对个人或公司造成负面影响。

解释：

Bad News Travels Fast是一个俗语，它源于人们的观察：坏消息比好消息更容易传播。这个短语的核心概念是，负面信息通常比正面信息更引人注意，因此更容易传播。这个短语也可以用来提醒人们在传递坏消息时要小心，因为它可能会对个人或公司造成负面影响。

近义词：

Rumors Spread Quickly（谣言传播得很快）: 与Bad News Travels Fast类似，这个短语描述了坏消息或负面信息传播得非常快的情况。
News Spreads Like Wildfire（消息像野火一样传播）：这个短语也描述了消息迅速传播的情况，但它不一定是坏消息。

反义词：

Good News Travels Slowly（好消息传播得慢）：这个短语描述了好消息传播得比坏消息慢的情况，与Bad News Travels Fast相反。