barat是什么意思，barat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Barat" 是一个源自印尼语/马来语的词汇，其核心含义是“西” 或“西方”。它主要用作表示方向的名词或形容词。

以下是其详细解释和用法：

1. 基本含义 - 方向：

   • 名词： 指基本方位“西”。例如：“Matahari terbenam di barat”（太阳在西边落下）。
   • 形容词： 描述位于西边或来自西方的。例如：“pantai barat”（西海岸）、“angin barat”（西风）。

2. 地理区域指代：

   • 在印尼和马来西亚的语境中，“Barat” 常用来指代西部地区或西方世界。
   • 印尼： “Indonesia Barat” 指“西印尼”，通常包括苏门答腊岛、爪哇岛、加里曼丹岛（印尼部分）等岛屿。与之相对的是 “Indonesia Timur”（东印尼）。
   • 马来西亚： “Malaysia Barat” 指“西马来西亚”，即位于马来半岛的部分（与东马来西亚，即婆罗洲岛上的沙巴和砂拉越相对）。
   • 泛指西方： 在更广泛的讨论中，“dunia barat” 或 “negara barat” 指“西方世界”或“西方国家”，主要指欧洲和北美。

3. 在复合词中的使用：

   • “Barat” 常与其他方向词组合，形成更精确的方位词：
     • Barat Daya： 西南 (Southwest)
     • Barat Laut： 西北 (Northwest)

权威性参考来源：

• Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI - 印度尼西亚语大词典)： 这是印尼语的官方权威词典，由印尼语言发展培育署编纂。它对 “barat” 的定义是最基础和权威的参考。您可以在其官方网站查询：https://kbbi.kemdikbud.go.id/ （搜索 “barat”）。
• Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud RI (印尼教育文化部语言发展与培育中心)： 该机构负责印尼语的规范和发展，其出版物和在线资源（包括KBBI在线版）是语言使用的官方标准来源。
• Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG - 印尼气象、气候和地球物理局)： 在气象报告中，“angin barat”（西风）是标准术语，体现了该词在专业领域的规范使用。其官方网站会频繁使用此类术语：https://www.bmkg.go.id/。
• 地理教科书与官方出版物： 印尼和马来西亚的地理教材、政府文件及地图中，“Barat” 作为标准方位词和地理区域划分词被广泛使用，例如标注 “Sumatera Barat”（西苏门答腊省）、“Jawa Barat”（西爪哇省）等行政区划名称。

“Barat” 在印尼语和马来语中是一个基础且重要的方位词，主要意思是“西”。它既用于表示基本方向（如西边、西风），也用于指代特定的地理区域（如西印尼、西马来西亚），并常出现在复合方位词（如西南、西北）中。其权威定义和规范用法可参考印尼官方语言机构（如KBBI）的资源和官方地理、气象部门的出版物。

网络扩展资料

根据多个词典解释，英语单词barat 的含义和用法如下：

核心释义

barat 是一个气象学术语，主要指西里伯岛（现称苏拉威西岛）沿岸在十二月至二月间出现的强烈阵雨或暴风。中文可译为“巴拉特风”或“强烈阵雨”。

补充信息

1. 发音与词性

   • 英式音标：/bæ'ræt/，美式音标：/bæ'ræt/
   • 词性：名词（n.）

2. 地域关联性
   该词常见于描述东南亚地区（尤其是印尼）的气候现象。例如，印尼语中“Barat”本身有“西”的含义，因此常出现在地名中（如 Jakarta Barat 意为“雅加达西部”），但在英语中特指气象现象。

3. 例句参考

   • 气象语境：The barat brings heavy rains and strong winds to the coast of Sulawesi during December to February.
   • 地名用例：Kali Besar Barat, Jakarta Barat.（雅加达西部地名）

使用建议

• 专业场景：常见于气象学、地理学文献或东南亚地区气候报告中，日常英语使用频率较低。
• 注意区分：需与德语词汇（如 baat，意为“现金”或“裸露的”） 以及印尼语中的方位词“西”区分开。

如需更详细例句或专业文献，可参考气象学词典或东南亚气候研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

antibunchantibusinessanticancrinantichloranticholerinanticholinesteraseantichristantiantienzymeantiantitoxinantichymosinantichymotrypsinanticipantanticipaterantianxieticanticipativeanticipatorantiarachnolysinantigibberellinantiarchiantiarrhythmicantiarseninantiasthmaticanticlasticanticlericalanticlericalismanticlimacticanticlinalanticlineanticlinoriumanticlutter