be generous with是什么意思，be generous with的意思翻译、用法、同义词、例句

be generous with英标

美:/'bi ˈdʒenərəs wɪð/

用…很大方

Be generous with your praise.

不要吝啬你的赞美之言。

Step 6: Be generous with praise.

步骤6：不要吝惜赞美。

Be generous with her.

对她出手大方。

I 'm very frugal but I like to be generous with my friends.

我非常节省但对我的朋友喜欢慷慨。

Be generous with appropriate hugs, kisses, pats on the back and holds.

不要吝惜适当的拥抱、亲吻、轻拍后背和轻轻握手。

"be generous with" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是在给予某物或付出某种行为时表现得大方、不吝啬。它强调的是主动、乐意且不计较数量或程度地提供或分享。

具体含义和用法解析如下：

慷慨给予，不吝惜：这是最核心的意思。指在提供具体的物品、资源（如金钱、食物、时间、空间等）或抽象的事物（如赞美、帮助、感情、机会等）时，态度大方，不斤斤计较，愿意多给或充分给予。
- 例句： "She is generous with her time, always willing to help others." (她对自己的时间很慷慨，总是乐于助人。)
- 例句： "The chef was generous with the portions of food." (厨师给的食物分量很足。)
- 例句： "He is generous with compliments." (他不吝啬赞美之词。)
大量使用，不节省：这个含义侧重于在使用某种材料、添加某种成分或进行某种行为时，用量充足，不刻意节省或克扣。
- 例句： "When cooking, be generous with the olive oil for better flavor." (烹饪时多放点橄榄油味道会更好。)
- 例句： "The decorator was generous with the use of bright colors." (装修师大量使用了明亮的色彩。)

关键点

对象广泛：其后接的宾语可以是具体名词（如 money, gifts, salt, space）或抽象名词（如 praise, advice, support, love, forgiveness）。
强调态度和程度：重点在于提供者或使用者的大方态度和提供的充足量度。
积极含义：通常带有积极的褒义色彩，形容一种值得赞赏的品质或行为。

与近义词的区别：

generous: 本身是形容词，形容人“慷慨的，大方的”。"be generous with" 则具体指出了在哪方面表现得慷慨。
give generously: 意思相近，但 "be generous with" 更强调一种习惯或状态，而 "give generously" 更侧重一次性的给予行为。

权威参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: 对 "generous" 词条的解释中包含了 "generous with something" 的用法和例句，清晰说明了其含义为 "giving or willing to give freely"。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
Cambridge Dictionary: 在 "generous" 词条下，明确列出了 "generous with something" 的搭配，释义为 "willing to give money, help, kindness, etc., especially more than is usual or expected"，并提供了相关例句。 (来源：Cambridge Dictionary)
Merriam-Webster: 在其词典中对 "generous" 的定义包含 "liberal in giving" 和 "marked by abundance or ample proportions"，这涵盖了 "be generous with" 的核心含义。 (来源：Merriam-Webster)

关于短语“be generous with”的详细解释如下：

核心含义 “be generous with”表示“在…方面慷慨大方”，强调主动且不计较得失地给予某事物。其反义表达是“be stingy with”（在…方面吝啬）。
典型用法结构主语 + be动词 + generous with + 具体事物（名词/动名词） ▸ 例句：She is generous with her time（她乐于付出时间）
常见搭配对象

特殊语境延伸当对象是抽象概念时，可理解为“不吝于做某事”： ▸ The professor is generous with sharing research data（教授不吝分享研究数据）
近义表达对比与“generous to + 人”的区别：

generous with + 事物：强调给予的内容
generous to + 对象：强调对待的态度 ▸ He is generous to his employees（他对员工很大方） vs. He is generous with bonuses（他发奖金很慷慨）

该短语多用于描述积极的人际交往或领导特质，在商务英语和推荐信中尤为常见，例如描述某人“不吝提供资源支持（generous with support）”或“乐于分享经验（generous with experience）”。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。