beadroll是什么意思，beadroll的意思翻译、用法、同义词、例句

beadroll英标

英:/''biːdrəʊl/

常用词典

同义词

专业解析

Beadroll 是一个相对古老且具有特定历史宗教背景的英语词汇，其核心含义可以从以下几个方面理解：

1. 核心定义：祈祷者名单

   • Beadroll 最直接的含义是指一份记录着需要为其祈祷的死者或生者名字的名单或卷轴。它源于天主教和英国国教会的传统实践。
   • 词源上，“bead” 源自古英语的 bede，意为“祈祷”（与“祷告”相关的“bead”一词同源，指念珠上的珠子，每颗珠子代表一次祈祷）。因此，“beadroll” 字面意思可理解为“祈祷卷”或“祷告名册”。

2. 历史宗教实践：

   • 在中世纪和近代早期的英格兰教会中，beadroll 特指教堂保存的一份正式名单。这份名单上登记着那些为教堂提供捐赠（如土地、金钱）以换取教堂为其灵魂（生前或死后）进行永久性祈祷的信徒名字。
   • 教堂会定期（通常在礼拜仪式中）诵读这份名单上的名字，为名单上的人祈祷。这被视为一种重要的宗教义务和慈善行为（为逝者祈祷以助其灵魂安息）。

3. 引申含义：名单或目录

   • 基于其核心含义，beadroll 有时会被引申为指代任何形式的名单、目录或名册，尤其是在文学或历史语境中，带有一种正式或庄重的意味。例如，它可以比喻性地指代“值得纪念或哀悼的人的名单”。

4. 与现代“念珠”的关系：

   • 虽然“bead”在现代最常指“念珠”，但beadroll 本身并不直接等同于念珠串。它指的是记录名字的卷轴或名单，而非用于计数的祈祷工具。不过，两者在宗教根源上是相关联的，都服务于祈祷和纪念的目的。

总结来说，beadroll 主要指一份为特定人群（通常是逝者或恩主）进行祈祷的正式名单或登记册，深深植根于中世纪英格兰的教会实践和慈善传统中。

参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供权威的词源学解释和词义历史演变。
• 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica)：提供历史背景和宗教实践的相关信息。
• 天主教百科全书 (Catholic Encyclopedia)：详细解释与祈祷、为亡者祈祷相关的天主教传统和术语。
• 中世纪英格兰教会史相关学术文献：例如，Daniell, C. (1997). Death and Burial in Medieval England. Routledge. 等著作会探讨类似 beadroll 的宗教实践和社会功能。

网络扩展资料

根据多部词典的释义，"beadroll"是一个名词，具体含义如下：

1. 核心词义 指用于记录名字的正式列表，可翻译为名册或目录，尤其适用于具有纪念性质或历史意义的名单。

2. 发音特点

• 英式发音：/biːd'rəʊl/
• 美式发音：/biːd'roʊl/ 发音重点在第二个音节，注意与拼写相近的"bedroll"（铺盖卷）区分。

3. 使用场景 常见于历史文献或宗教记录中，例如：

• 修道院的修士名册（参考提到的《Rila Monastery古卷》）
• 学术机构成员目录（如引用的保加利亚科学院名册）

4. 近义词对比 近义词包括：register（登记簿）、roster（花名册）、catalogue（目录）。相较于这些词汇，"beadroll"更具历史语境色彩，现代英语中使用频率较低。

特别提示：由于该词较为生僻，建议使用时标注具体语境。如需更多权威例句，可查看牛津英语词典等专业辞书。

别人正在浏览的英文单词...

lump sum paymentlumped masslunar eclipselunar landerlunar monthLunar new yearlunar roverlunar yearlunatic asylumlunch timeluncheon meatlung cancerlung capacitylung plaguelung transplantationlung volumeLuo Xuejuanlupus erythematosusLushan Mountainlust forluxuriant growthluxury carluxury goodsluxury hotelluxury taxlying downLyme diseaselymph nodelymphatic systemlymphatic vessel