Behind Enemy Lines是什么意思，Behind Enemy Lines的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Behind Enemy Lines" 是一个英语短语，直译为“在敌人战线后方”，其核心含义是指处于敌方控制或占领区域内的位置或状态。它主要包含以下详细含义：

1. 核心军事含义：

   • 指军事人员（如士兵、侦察兵、飞行员、特种部队）或装备在敌方实际控制领土或作战区域内的位置。这通常意味着他们与己方部队隔绝，被敌方包围，面临极大的危险、孤立无援，并需要躲避敌方搜捕以求生存或完成任务（如侦察、破坏、营救）。
   • 例如：“被击落的飞行员发现自己身处敌后（behind enemy lines），必须设法返回友军控制区。” 这个含义强调了地理位置的敌对性和危险性。来源：美国国防部术语词典及相关军事训练手册中的标准定义。

2. 影视与文化引申含义：

   • 2001年上映的电影《Behind Enemy Lines》（中文译名《深入敌后》或《冲出封锁线》）极大地普及了这个短语。该片讲述了一名美国海军飞行员在波斯尼亚被击落后在敌占区逃亡的故事。电影的成功使“Behind Enemy Lines”在大众文化中更广泛地代表了孤身陷入极度危险境地、为生存而战的情节模式。
   • 因此，该短语也常被借用来比喻任何个人或团体处于敌对、不利或充满敌意的环境中，需要克服巨大困难和风险才能脱身或达成目标。来源：电影《深入敌后》(Behind Enemy Lines, 2001) 的剧情及其文化影响分析。

3. 实际应用与扩展：

   • 军事行动： 特指在敌方领土进行的秘密行动、敌后侦察、游击战或敌后生存训练等。
   • 隐喻用法： 在日常语言或商业、政治语境中，可以比喻为处于竞争对手的势力范围内、在一个充满敌意或不友善的环境中运作、或者面临巨大逆境需要独自奋斗的情境。例如：“这家初创公司试图在科技巨头的后院（behind enemy lines）开拓市场，面临巨大挑战。” 来源：该短语在新闻报道、商业分析及日常语言中的隐喻应用实例。

网络扩展资料

"Behind Enemy Lines" 是一个军事术语，字面含义为“在敌方防线后方”，通常指军事人员或行动进入敌方控制的区域。以下为详细解析：

核心含义

• 军事场景：指军队、侦察兵或特工突破敌方防御体系，进入其控制区域执行任务（如情报收集、破坏行动等）。例如：
  例句中“远程小分队深入敌后”即对应此用法。
• 比喻扩展：在非军事语境中，可引申为“处于敌对环境中”或“面临巨大挑战”，例如商战中的竞争策略。

短语结构

• Behind：表示位置或状态，强调“处于……后方”或“落后于”（参考、）。
• Enemy Lines：“敌方防线”，指敌军的战略部署边界，如战壕、据点等防御体系。

应用场景

1. 军事行动：如提到的侦察员单兵渗透（），或提到的“敌后战场”（）。
2. 影视文化：2001年同名电影《深入敌后》（Behind Enemy Lines）即以此为主题（）。
3. 游戏领域：如文本冒险游戏《Behind-Enemy-Lines》以潜入敌后为玩法（）。

同义表达

• 敌后渗透（infiltration）
• 敌占区行动（operations in occupied territory）

提示：若对相关影视或游戏感兴趣，可参考来源、 的详细信息。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax