berths是什么意思，berths的意思翻译、用法、同义词、例句

berths英标

美:/'bɜːrθs/

类别

SAT

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"berths" 是名词 "berth" 的复数形式，主要有以下三层核心含义：

1. 船泊位 / 锚位：

   • 含义： 指在码头、港口或锚地中，为船只（如轮船、游艇）指定的停靠位置或系泊地点。它提供了船只安全停泊、进行装卸货物、上下乘客或维修保养的空间。
   • 详细说明： 一个泊位通常配备有相应的系缆桩、护舷材等设施，确保船只停靠稳固。泊位可以是露天的码头侧边，也可以是封闭的船坞内位置。港口通常会根据船只的大小、类型和停靠目的分配不同的泊位。
   • 来源参考： 牛津词典将 "berth" 定义为 "a place where a ship or boat can be tied up or can anchor in a harbour or port" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/berth_1)。国际海事组织（IMO）的相关文件也广泛使用此术语描述船舶停靠位置 (https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Default.aspx)。

2. 火车卧铺：

   • 含义： 指火车上可供乘客躺下睡觉的铺位或床位。通常位于卧铺车厢内。
   • 详细说明： 卧铺车厢通常分为开放式或包厢式，铺位有上铺、中铺、下铺之分，有些还区分硬卧和软卧，提供不同程度的私密性和舒适度。购买卧铺票意味着乘客在旅途中拥有一个可以睡觉的固定位置。
   • 来源参考： 铁路行业标准术语中，"berth" 明确指代火车上的睡眠铺位。例如，铁路公司时刻表和票务系统会标注 "sleeper berth" (https://www.railway-technology.com/features/guide-to-train-sleeping-cars/)。

3. （工作）职位 / 差事：

   • 含义： 指一份工作或职位，尤其是指一个令人满意或安全的职位。
   • 详细说明： 这个用法比较口语化，通常带有一定的正面含义，暗示该职位是稳定、舒适或令人向往的。例如，"land a cushy berth" 意指找到一份轻松舒适的好工作。
   • 来源参考： 剑桥词典收录了此含义，定义为 "a job, especially a good one" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/berth)。招聘和人力资源领域的文献有时也会使用此比喻义 (https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/hr-glossary/pages/b.aspx)。

"berths" 的核心含义围绕“位置”或“空间”展开，具体指代船舶的停泊位置、火车上的睡眠铺位，或比喻意义上的工作职位。其具体意义需根据上下文判断。

网络扩展资料

单词berths 是berth 的复数形式，其含义和用法可从以下角度解析：

一、名词含义

1. 交通工具的卧铺/铺位
   指船、火车或房车等交通工具上的睡眠位置。例如：

   The train offers both seats and berths for overnight journeys.

2. 船舶停泊位/锚位
   指船只停靠的固定位置或港口中的泊位。例如：

   The cargo ship secured a berth at the harbor.

3. （口语）职位/差事
   非正式用法中可表示工作职位或任务。例如：

   He landed a comfortable berth in the company.

二、动词含义

1. 停泊（船只）
   表示使船只停靠在泊位或锚地。例如：

   The cruise liner berthed at dawn.

2. 占铺位
   指在交通工具上占据一个睡眠位置。例如：

   Passengers hurried to berth their luggage.

三、发音与词形变化

• 发音：英式 /bɜːθ/，美式 /bɜːrθ/
• 时态：过去式berthed，现在分词berthing，第三人称单数berths

四、例句参考

1. The new port has 10 berths for container ships.（新港口有10个集装箱船泊位。）
2. She booked a lower berth on the overnight train.（她预定了夜班火车的下铺。）

如需更多例句或语境分析，可参考牛津词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

English Literatureenglish majorEnglish newspaperEnglish ProficiencyEnglish ReadingEnglish speakingEnglish subtitlesEnglish teacherEnglish TodayEnglish translationenglish versionengraving machineenhanced recoveryenhancement effectenjoy doingenjoy great popularityenjoy lifeenjoy your lifeenjoy yourselfenlarge onenlarged meetingenlarged scaleenlarged viewenlargement factorenlist inenlisted manenough forenquiry formenriched airenriched uranium