breath是什么意思，breath的意思翻译、用法、同义词、例句

breath英标

英:/'breθ/ 美:/'breθ/

常用解释

呼吸

词性

复数:breaths

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Breath 是一个名词，指空气被吸入或呼出肺部时产生的单次气流或气流动作本身。它是生命维持的基本生理过程，也常被赋予象征意义。其详细含义可从以下层面理解：

1. 生理学核心含义：

   • 单次呼吸的空气：指一次吸入或呼出的空气量。例如：“他深吸了一口气”（He took a deep breath）。这是该词最基础、最常用的含义。
   • 呼吸的能力或动作：指呼吸这一生命活动本身。例如：“溺水者在水下无法呼吸”（A drowning person cannot draw breath underwater）。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“空气被吸入和呼出肺部的过程”或“一次呼吸动作”。

2. 引申与象征意义：

   • 生命与活力：呼吸是生命的象征。短语如“生命的呼吸”（the breath of life）或“咽下最后一口气”（breathe one's last breath）直接关联生命的存在与终结。梅奥诊所（Mayo Clinic）在解释呼吸系统功能时强调呼吸对于向身体细胞输送氧气、维持生命的重要性。
   • 短暂存在或细微迹象：因其无形且易逝的特性，常用来比喻极其短暂或细微的事物。例如：“差一点就赢了”（lose by a breath）或“一丝希望”（a breath of hope）。
   • 微风或气息：有时用于形容极其轻微的气流或风，如“一丝微风”（a breath of wind）。剑桥词典（Cambridge Dictionary）也收录了此用法，指“轻微的风或气流”。

3. 常见短语与习语：

   • Hold one's breath：屏住呼吸（字面）；紧张或焦虑地等待（比喻）。
   • Out of breath：上气不接下气，喘不过气。
   • Take one's breath away：令人惊叹，美得窒息。
   • Under one's breath：低声地，窃窃私语地。
   • Save one's breath：省点力气（别白费口舌）。
   • A breath of fresh air：呼吸新鲜空气（字面）；令人耳目一新的人或事物（比喻）。这些习语在麦克米伦词典（Macmillan Dictionary）等权威词典中均有详细释义和例句。

4. 文学与修辞中的运用：

   • 作家常利用“breath”的物理特性和象征意义来营造氛围、表达情感或探讨生命主题。它可以象征生命、灵魂、瞬间、脆弱性或自然力量。文学分析中常探讨其作为生命隐喻的深度。

网络扩展资料

详细解释breath 的含义及用法

一、基本定义与发音

• 核心词义
  Breath 是名词，指“呼吸的空气”或“一次呼吸动作”，也可引申为“气息”“微量”或“迹象”。例如：

  • Take a deepbreath.（深呼吸）
  • I could smell garlic on hisbreath.（他的口气中有大蒜味）

• 发音与词形

  • 英式发音：/breθ/
  • 美式发音：/brɛθ/
  • 复数形式：breaths（注意词尾发音为 /ðz/）。

• 词性区分
  Breath 是名词，动词形式为breathe（发音 /briːð/）。例如：

  • Hebreathed deeply.（他深呼吸）。

二、常见用法与搭配

• 具体场景

  • 生理呼吸：表示呼吸动作或气息。
    • She was short ofbreath after running.（跑步后她气喘吁吁）
  • 气味：呼出的空气携带的味道。
    • badbreath（口臭）
  • 比喻微量：象征“一丝”或“迹象”。
    • abreath of scandal（丑闻的苗头）

• 高频短语

  • catch one's breath：喘口气；恢复呼吸。
    • He paused tocatch his breath.（他停下来喘口气）
  • out of breath：上气不接下气。
    • She wasout of breath from climbing stairs.（爬楼梯让她气喘吁吁）
  • save one's breath：不必白费口舌。
    • Save your breath – he won’t listen.（省省吧，他不会听的）
  • take one's breath away：令人惊叹。
    • The viewtook my breath away.（景色美得让我屏息）

• 文化表达

  • a breath of fresh air：比喻新鲜事物或积极改变。
    • The new manager isa breath of fresh air.（新经理带来新气象）
  • hold one's breath：屏息等待（常用于否定句，表示不抱期望）。
    • They promised to fix it, butdon’t hold your breath.（他们承诺解决，但别太指望）

三、语法与扩展知识

• 不可数 vs. 可数

  • 不可数：泛指呼吸的空气或能力。
    • He struggled forbreath.（他呼吸困难）
  • 可数：指单次呼吸动作或具体气息。
    • She took three deepbreaths.（她做了三次深呼吸）

• 常见错误

  • 混淆breath（名词）与breathe（动词）。
    • 错误：I need tobreath deeply.（正确应为breathe）
  • 复数形式误写为 breath’s 或 brethes（正确为breaths）。

• 相关词汇

  • respiratory（呼吸系统的）、inhale/exhale（吸/呼气）
  • halitosis（医学术语：口臭）

四、实用例句

• 日常对话

  • “Let’s step outside for abreath of fresh air.”（出去透透气吧）
  • “Yourbreath smells like coffee.”（你呼出的气有咖啡味）

• 文学表达

  • He fought until his lastbreath.（他战斗到生命的最后一刻）
  • The wind carried thebreath of autumn.（风带来了秋天的气息）

通过以上解析，可全面掌握breath 的发音、词义、搭配及文化内涵，避免常见错误，并灵活运用于口语和写作中。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility