bring home the bacon是什么意思，bring home the bacon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

成功；谋生

I hope so. I have to bring home the bacon.

我也希望如此，我还要养家糊口呢。

I'm convinced that he will bring home the bacon.

我确信他一定会获得成功。

That was the motivation to bring home the bacon.

那就是获得成功的动力。

Some one has to bring home the bacon in the family.

一个家里总得有个养家糊口的人。

James does overtime so that he can bring home the bacon.

詹姆斯经常加班赚钱养家。

|arrive/win/make good;成功；谋生

单词 "bring home the bacon" 是一个英语习语，通常指赚到钱并为家庭提供经济支持。以下是该词的详细解释：

这个习语通常被用来描述一个人通过工作或其他方式赚到了钱，并且可以为他们的家庭提供经济上的支持。例如：

My husband works long hours to bring home the bacon for our family. (我丈夫加班加点，为我们家庭谋生。)

以下是一些使用 "bring home the bacon" 的例句：

It's my responsibility to bring home the bacon and provide for my family. (我的责任是赚钱养家。)
My wife recently got a promotion and now she's the one bringing home the bacon. (我妻子最近得到了晋升，现在她是我们家的经济支柱。)

"Bring home the bacon" 的字面意思是带回培根（bacon），但在这个习语中它的意义是指一个人在经济上为家庭提供支持。这个习语的起源可以追溯到16世纪，当时一些社区会在比赛中授予获胜者一头猪，这头猪通常会变成培根和其他肉制品，因此获胜者可以把“培根”带回家，并为家庭提供食物。