by the same token是什么意思，by the same token的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同样地；出于同样原因

The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

But by the same token they also have most to gain.

但同样也有最大的收益。

By the same token, his girlfriend married with another man.

由于同样原因，他的女朋友嫁给了另一个男人。

By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.

出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。

|as well/as such;同样地；出于同样原因

单词：by the same token

该短语常用于英语口语中，意为“同样地、同理可得地”。

I don't think we should blame the entire team for the loss. By the same token, we can't credit the entire team for the win.（我认为我们不应该把整个团队的失败归咎于一个人。同样地，我们也不能把整个团队的胜利归功于一个人。）
Just because he's rich doesn't mean he's happy. By the same token, being poor doesn't necessarily make you unhappy.（仅仅因为他很富有并不意味着他很幸福。同样地，贫穷也并不一定让你不幸。）

"By the same token"常用于表示两种情况之间的相似性或相关性。通常在第一种情况之后使用，然后引出与之类似的另一种情况。短语也可以用来加强某种观点或表达出某种逻辑关系。

“by the same token”中的“token”是指一种符号、标志或证明。因此，“by the same token”表示通过相同的证明方式来证明两个观点的相似性。