cap in hand是什么意思，cap in hand的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
毕恭毕敬地；谦恭地
例句
He went cap in hand to the teacher.
他毕恭毕敬地去找老师。
Cap in hand, Tom stood at the gate.
汤姆手里拿着帽子站在大门口。
He stood before his father with cap in hand.
他恭恭敬敬地站在父亲面前。
He stood before his father with cap in hand.
恭恭敬敬地站在父亲面前。
He went cap in hand to the boss and ask for work.
他毕恭毕敬地走到老板面前问有关工作的事情。
同义词
|hat in hand;毕恭毕敬地；谦恭地
网络扩展资料
单词cap in hand是一个习语，通常用于形容一个人低声下气地请求别人的帮助或宽容，以及表示向别人道歉或请求原谅。以下是该词的详细解释：
例句
- He came to me cap in hand, asking for a loan. (他低声下气地向我求借钱。)
- After making a mistake, he went to his boss cap in hand to apologize. (犯了错之后，他低声下气地向老板道歉。)
用法
cap in hand通常用于描述一个人向另一个人请求帮助、宽容、原谅等，或者向另一个人低声下气地道歉、请求原谅等。
解释
单词cap的意思是“帽子”，在这个习语中，它代表着一种表示尊重的礼仪动作，即低下头或脱下帽子，向别人示意自己的谦卑和尊重。而in hand则表示手中拿着某物，这里表示向别人示意自己的诚恳和真诚，希望对方能够接受自己的请求或道歉。
近义词
- with hat in hand (低声下气地请求)
- begging (乞求)
- imploring (恳求)
反义词
- arrogantly (傲慢地)
- confidently (自信地)