chatelain是什么意思，chatelain的意思翻译、用法、同义词、例句

chatelain英标

英:/''ʃætəleɪn/ 美:/'ˈʃætlˌeɪn /

词性

复数 chatelains

常用词典

例句

同义词

专业解析

Chatelain（法语原词为“châtelain”）是源自中世纪欧洲的术语，指代城堡或大型庄园的男性管理者或拥有者，通常与贵族阶层相关联。该词由法语“château”（城堡）和后缀“-ain”（表示所属关系）组成，字面意为“城堡之主”。其阴性形式“châtelaine”则指女性管理者或领主夫人。

历史上，chatelain的职责包括管理领地内的军事防御、司法审判和农业生产。例如在法国封建制度中，chatelain需向更高一级的领主效忠，并负责征收赋税、维护治安。现代语境中，该词可引申为“权威管理者”或“文化遗产守护者”，如法国罗瓦尔河谷城堡群的文物保护负责人常被媒体称为“当代chatelain”（来源：法国文化部官网文化遗产板块）。

参考来源：

1. 法语权威词典《Le Robert》词条“châtelain”
2. 中世纪历史研究网站Medievalists.net关于封建制度的专题文章

网络扩展资料

“Chatelain”是一个源自法语的词汇，在不同语境和文化中有以下核心含义：

1.基本定义

• 词义：指“城堡主”或“领主”，通常用于描述中世纪欧洲拥有城堡并管理周边领土的男性统治者。
• 词源：来自法语 châtelain（城堡主人），与拉丁语 castellanus（城堡的）相关。

2.用法与扩展

• 性别区分：男性形式为 chatelain，女性形式为 chatelaine（可指女主人或装饰性腰链）。
• 比喻意义：在文学或历史语境中，可象征权力或责任，例如例句：“尽管是士兵，他在此地被尊为城主”（Though a soldier, he was respected as a chatelain）。

3.其他相关

• 现代衍生：该词也用于品牌名称（如法国夏特兰红酒），但属于特定领域用法，需结合上下文判断。

4.发音与拼写

• 英语发音：英音 /ˈʃætəleɪn/，美音 /ˈʃætəlˌeɪn/。

总结来看，“chatelain”主要用于历史或文学场景，强调对城堡及领地的管理权。需注意其性别形式和现代特殊用途的区分。

别人正在浏览的英文单词...

become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp