chien是什么意思，chien的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Chien"是法语中的阳性名词，对应中文的"狗"，指代犬科哺乳动物，既包括宠物犬、工作犬，也涵盖野生动物中的犬类物种。作为法语基础词汇，其复数形式为"chiens"，国际音标标注为/ʃjɛ̃/。该词源自古法语"chen"，最早可追溯至拉丁语"canis"，与西班牙语"perro"、意大利语"cane"等同源异形。

根据法国国家语言资源中心(CNRTL)的词源学研究，"chien"在12世纪中叶的《罗兰之歌》等文学作品中已频繁出现，承载着守护者与忠诚的文化意象。现代法语中衍生出"chienne"（雌性犬）、"chiot"（幼犬）等关联词汇，构成完整的语义网络。

在专业领域应用中，巴黎大学动物行为学研究显示，"chien"作为科学研究对象时，特指被驯化超过1.5万年的家犬亚种(Canis lupus familiaris)，区别于狼(Canis lupus)等野生近亲物种。该词汇在法国《民法典》第524条中具有法律定义，明确其作为私人财产的物权属性。

网络扩展资料

单词解释：chien（法语名词）

1.基本词义

• 狗：最常用的含义，指犬科动物。
  例句：Le chien donne la patte à son maître.（狗向主人伸出爪子。）
  常见搭配：chien de garde（看门狗）、chien de berger（牧羊犬）、chien de chasse（猎犬）。

2.引申含义

• 诱惑力/魅力：多用于形容女性，表示独特的吸引力。
  例句：Elle a du chien.（她很有魅力。）
• 枪械部件：指旧式火器的击锤、撞针等机械部件。
  示例：chien de fusil（枪机）。
• 负面形象：可指“卑鄙之徒”或“溜须拍马者”，含贬义。
  例句：C'est un vrai chien.（他是个十足的无耻之徒。）

3.文化背景与俗语

• 天气表达：temps de chien（极坏的天气）。
• 人际关系：S’entendre comme chien et chat（字面“像猫狗般相处”，指关系不睦）。
• 其他隐喻：如chien de mer（鲨鱼，旧用法）。

4.注意事项

• 发音：法语中发音为/ʃjɛ̃/（近似“师样”）。
• 词性变化：阴性形式为chienne（母狗），复数chiens。

如需了解更多俗语或例句，可参考法语学习网站或词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax