companion是什么意思，companion的意思翻译、用法、同义词、例句

companion英标

英:/'kəmˈpænjən/ 美:/'kəmˈpænjən/

常用解释

同伴

词性

过去式:companioned 过去分词:companioned 现在分词:companioning 第三人称单数:companions 复数:companions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Companion 是一个多义词，其核心含义指陪伴在身边的人或物，强调一种相伴、同行或配对的关系。具体含义需结合语境理解，主要可分为以下几类：

1. 人际陪伴者：

   • 指朋友、伙伴或侣伴，强调共同相处、分享经历的关系，不一定涉及深厚情感或浪漫关系。例如："He was my travelling companion across Europe."（他是我穿越欧洲的旅行伙伴。）来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/companion) 将其定义为 "a person or an animal that travels with you or spends a lot of time with you"。

2. 配对或附属物：

   • 指成对出现、相互匹配或补充的事物之一。例如："The book is a companion to the popular television series."（这本书是那部热门电视剧的配套读物。）"I bought a companion seat for my dog."（我为我的狗买了一个配套的座位。）来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/companion) 将其定义为 "one that accompanies another" 或 "one that is closely connected with something similar"。

3. 特定头衔或角色：

   • 历史上或特定情境下，指受雇陪伴某人（通常是老人、病人或需要帮助者）的人，类似看护或私人助理。例如："She worked as a companion to an elderly lady."（她曾担任一位老太太的陪伴。）来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/companion) 将其定义为 "someone you spend a lot of time with, often because you are friends or because you are travelling together" 或 "a person who lives with and takes care of another person, especially an older person or one who is sick"。
   • 在某些组织（如骑士团）中，指成员的一种等级或头衔。例如："He was made a Companion of the Order of the Bath."（他被授予巴斯勋位爵士勋衔。）来源：同上。

4. 书籍或指南：

   • 指作为参考、补充或指导用的书籍，常以 "... Companion" 为书名。例如："The Oxford Companion to Wine."（牛津葡萄酒指南。）来源：常见出版命名惯例，如 Oxford University Press 出版的众多 "Companion" 系列书籍。

总结关键点：

• 核心概念： 相伴、同行、配对。
• 常见对象： 人（朋友、伙伴、看护）、物（配套物品）、书籍（指南）。
• 关系性质： 可以是平等的友谊关系，也可以是服务性质的雇佣关系，或是物品间的匹配关系。
• 情感色彩： 中性词，具体情感色彩（如亲密、依赖）由上下文决定。

引用来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/companion
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/companion
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/companion

网络扩展资料

Companion 详细解析

一、基本定义与词性

Companion（英音：/kəmˈpænjən/，美音：/kəmˈpænjən/）是一个多功能的英语单词，名词和动词兼具，核心含义围绕“陪伴”与“共同存在”展开：

• 名词（n.）：

  • 同伴/伴侣：指共同生活、旅行或从事某项活动的人，如朋友、同事或伴侣（包括动物）。
    例句：She has been a loyal companion through thick and thin.（她一直是患难与共的忠实伴侣。）
  • 指南/手册：用于书名，如《法国文学指南》（A Companion to French Literature）。
  • 成对物品之一：如“a companion volume”（姊妹篇）。

• 动词（v.）：

  • 陪伴/同行：强调主动的陪伴行为。
    例句：He companions his elderly mother to the park daily.（他每天陪伴年迈的母亲去公园。）

二、词源与文化背景

• 词源：
  源自拉丁语“companio”，由“com-”（一起）和“panis”（面包）构成，字面意为“分享面包的人”，隐喻共同生活的伙伴。
  该词13世纪进入英语，最初描述共同饮食的亲密关系，后扩展至广义的陪伴。

• 文化意象：

  • 竹马青梅：中文语境中用于形容童年玩伴（如“She and he were congenial companions in youth.”）。
  • 患难之交：英语中常用“companion in misfortune”表达共度困境的友情。

三、使用场景与搭配

• 日常语境：

  • 非正式：描述朋友、宠物或旅行伙伴。
    例句：My dog is my best companion.（我的狗是我最好的伙伴。）
  • 正式：用于商务或学术合作。
    例句：Our company values the role of a good companion in teamwork.（我们重视团队中优秀伙伴的作用。）

• 特殊领域：

  • 法律：指陪审团成员或共同被告。
  • 科学：如“companion diagnostics”（伴随诊断），或天文学中的“伴星”（companion star）。
  • 文学：用于探讨人际关系主题，如“solace in companionship”（陪伴中的慰藉）。

四、同义词与反义词

五、经典例句与扩展用法

• 情感陪伴：
  • “Fear was the hostages’ constant companion.”（恐惧始终伴随着人质。）
• 学术指南：
  • “A Companion to French Literature is essential for scholars.”（《法国文学指南》是学者必备。）
• 动物伙伴：
  • “The seeing eye dog was the blind man’s constant companion.”（导盲犬是盲人的忠实伙伴。）

六、注意事项

• 语法规则：
  • 复数形式为companions，动词第三人称单数为companions，过去式/分词为companioned。
• 文化差异：
  • 英式英语中“carry-on” 指随身行李，而美式英语更常用“carry-on luggage”。

Companion 是一个兼具情感温度与实用功能的词汇，既可用于描述人际关系的亲密性（如友谊、伴侣），也可指向工具性角色（如指南、伴随诊断）。其词源中的“分享面包”隐喻深刻体现了人类对陪伴的本质需求。掌握其多场景用法及文化内涵，有助于在语言应用中精准传递“共同存在”的核心意义。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse