connote是什么意思，connote的意思翻译、用法、同义词、例句

connote英标

英:/'kəˈnəʊt/ 美:/'kəˈnoʊt/

词性

过去式:connoted 过去分词:connoted 现在分词:connoting 第三人称单数:connotes

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Connote" 是英语中一个具有语言学价值的动词，指词汇除字面意义外所携带的附加含义或情感色彩。该词源自拉丁语 connotare（意为"共同标记"），最早记录于1660年代的语言学研究中。

在语义学层面，connotative meaning（隐含意义）与denotative meaning（字面意义）形成二元对立。例如：

• 单词"home"的denotation是"居住场所"，但其connotation包含安全感、归属感等情感维度
• 颜色"白色"在西方文化中象征纯洁，而在某些东方文化中则与丧葬相关

牛津英语词典将其定义为"通过词义联想暗示的次要意义"，剑桥词典则强调其"通过社会文化经验形成的主观感知特性"。这种隐含意义在广告文案、诗歌创作等领域具有重要应用价值，如香水广告中"fresh"一词常暗示年轻与活力。

权威来源： 《牛津英语词典》词条"connote" 剑桥词典语言学条目

网络扩展资料

connote 是一个英语及物动词，主要表示词语或符号在字面意义之外隐含的附加含义或联想意义。以下是详细解释：

1.基本含义与用法

• 词性：及物动词（vt.），第三人称单数形式为 connotes，过去式/过去分词为 connoted，现在分词为 connoting。
• 核心定义：指某个词、短语或符号除字面意义外，隐含的额外情感、文化或社会联想。例如，“玫瑰”除了指植物，还隐含“爱情”的象征意义。

2.与 denote 的区别

• denote 强调字面或直接意义（如“玫瑰”指代一种植物），而connote 侧重隐含的间接意义（如“玫瑰”象征浪漫）。

3.例句与语境

• 经典例句：
  • The word "tropics" connotes heat.（“热带”一词让人联想到炎热。）
  • "Organization" often connotes a sense of neatness.（“组织”常隐含整洁的意味。）
  • Graceful movements connote unity and cooperation.（优雅的动作象征团结与合作。）

4.补充信息

• 词源：源自拉丁语 connotare（“附加含义”），由 con-（共同）和 notare（标记）组成。
• 同义词：imply, suggest, hint
• 反义词：denote, state directly

5.使用场景

• 多用于语言学、文学分析或日常交流中，强调词语的隐含意义或文化联想。例如，品牌命名时需注意词汇的隐含意义是否与定位相符。

如需进一步了解词形变化或更多例句，可参考权威词典（如欧路词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

boiled eggboiled fishboiler drumboiler flueboiler waterboiling pointboiling point elevationboiling waterbok choybold facebolster platebolster upbolted connectionbolted flangebolted jointbomb squadbombyx moribon voyagebona fidebona fidesbond graphbond marketbond strengthbond yieldsbonded areabonded fabricbonded goodsbonded warehousebonded zonebonding agent