desterilization是什么意思，desterilization的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Desterilization（中文常译为“解除冲销”或“反消毒”）是一个经济学和金融学术语，特指中央银行逆转其之前实施的冲销操作（Sterilization）的过程。其核心含义是允许因外汇干预（如购买外汇）而释放的基础货币增量，真正流入国内经济体系，从而增加货币供应量。

以下是对该术语的详细解释：

1. 背景与关联操作（冲销）：

   • 当一国中央银行在外汇市场购买外币（例如为阻止本币过快升值）时，需要支付本币。这会直接增加银行体系的准备金，从而增加基础货币供应量，具有潜在的通货膨胀效应。
   • 为了抵消这种国内流动性的被动增加，防止通胀，央行会进行冲销操作（Sterilization）。最常见的冲销方式是在公开市场出售等额的国内债券（如国债）。出售债券回收了因购买外汇而释放的本币，使基础货币总量保持稳定，隔离了外汇干预对国内货币供应的影响。

2. 解除冲销（Desterilization）的定义：

   • Desterilization 是冲销操作的逆向过程。 它发生在中央银行决定不再完全抵消其外汇干预对国内货币基础的影响时。
   • 具体来说，当央行之前因购买外汇而进行了冲销（卖出债券回收本币），而现在它停止进行这种冲销操作，或者主动进行反向操作（如在公开市场购买债券），使得之前被“锁定”或“冲销掉”的基础货币增量得以释放，进入银行体系。
   • 简单理解：央行“解除”了之前为隔离外汇干预影响而设置的“消毒”屏障，允许外汇干预产生的流动性影响传导至国内经济。

3. 目的与效果：

   • 增加国内货币供应量： 这是最直接的效果。解除冲销使银行体系获得更多可贷资金。
   • 降低国内利率： 增加的流动性通常会压低市场利率。
   • 刺激国内经济活动： 更宽松的货币环境和更低的利率有助于刺激投资和消费。
   • 允许汇率干预效果传导： 如果最初的购买外汇干预是为了阻止本币升值，解除冲销后增加的货币供应量本身会对本币产生贬值压力，从而可能强化干预效果（但也可能加剧通胀）。
   • 应对通缩压力或经济衰退： 央行可能在需要刺激经济、对抗通缩时主动采取解除冲销的措施，以提供额外的货币宽松。

4. 实例说明：

   • 假设某国央行为了阻止本币升值，在市场上购买了10亿美元外汇，支付了等值本币（例如70亿本币）。这操作本身会向银行体系注入70亿本币。
   • 冲销操作： 为防止这70亿本币导致通胀，央行同时在公开市场卖出价值70亿本币的国债，回收了这70亿本币。净效果：基础货币不变。
   • 解除冲销： 一段时间后，如果央行认为经济需要刺激，它可以选择：
     • 不再续做到期的冲销债券（即之前卖出的国债到期时不再发行新债回收资金）。
     • 主动在公开市场回购价值70亿本币的国债（或其他资产）。
   • 这两种操作都相当于重新向市场投放了70亿本币。这70亿本币就是之前被冲销操作“锁住”的流动性，现在被“解除冲销”，真正增加了货币供应量。

Desterilization 是中央银行主动或被动地放弃其冲销政策，允许其外汇市场干预行为对国内基础货币供应量产生扩张性影响的过程。它反映了央行货币政策立场的转变，从“隔离外汇干预影响”转向“允许甚至利用外汇干预来影响国内货币条件”，通常旨在实现刺激经济或影响汇率等目标。

来源参考：

• 该术语的解释基于国际经济学和中央银行操作的标准理论框架。具体概念阐述可参考权威经济学教材，如克鲁格曼（Paul Krugman）的《国际经济学》中关于汇率制度与央行干预的章节，或米什金（Frederic Mishkin）的《货币金融学》中关于中央银行资产负债表操作的论述。
• 关于冲销与非冲销干预的详细区分，可查阅国际货币基金组织（IMF）发布的工作论文或《世界经济展望》报告中的相关案例分析（例如搜索 IMF 关于新兴市场外汇干预政策的报告）。

网络扩展资料

关于“desterilization”一词，目前存在以下情况需要说明：

1. 词义推测
   该词由前缀“de-”（表示“去除/逆转”）和“sterilization”（灭菌/消毒）构成，字面可理解为“解除灭菌状态”或“恢复非无菌状态”。但该词在常规英语词典和学术文献中均未被广泛收录。

2. 可能应用场景

   • 生物学实验：指将已灭菌物质重新暴露于微生物环境
   • 经济学术语：若为“desterilisation”（央行停止外汇干预操作），则属于专业术语，但需结合上下文确认

3. 注意事项
   建议优先确认拼写准确性，可能混淆的词汇包括：

   • sterilization（灭菌/经济干预）
   • desterilisation（英式拼写）
   • destabilization（去稳定化）

由于该词缺乏权威定义，如需进一步分析，请提供具体使用语境或领域背景。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package