diabolical是什么意思，diabolical的意思翻译、用法、同义词、例句

diabolical英标

英:/ˌdaɪəˈbɒlɪkl/ 美:/ˌdaɪəˈbɑːlɪkl/

常用解释

糟糕透顶的

词性

比较级 more diabolical 最高级 most diabolical

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

diabolical 是一个形容词，主要含义指“极其邪恶的、魔鬼般的”或“非常糟糕的、令人不快的”。其核心概念与魔鬼（devil）相关，带有强烈的负面色彩。

1. 核心含义：极其邪恶或残忍

   • 这是该词最根本、最强烈的含义。它形容行为、计划、性格等具有魔鬼般的、极端残忍或恶毒的性质，超出了普通的坏或恶意。
   • 例句： 策划者想出了一个diabolical的计划来摧毁他的敌人。 (策划者想出了一个极其邪恶的计划来摧毁他的敌人。)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "evil or cruel" (邪恶或残忍的)。 牛津词典 - diabolical

2. 引申含义：极其糟糕或令人恼火

   • 在非正式或夸张的用法中，diabolical 可以形容事物极其糟糕、令人难以忍受、效率低下或让人极度恼火。这种用法虽然强度很高，但通常不涉及真正的“邪恶”，而是强调极度的负面体验。
   • 例句： 今天的交通状况简直diabolical。 (今天的交通状况简直糟糕透顶。) / 这部电影的结局真是diabolical。 (这部电影的结局真是糟透了。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出其非正式用法为 "extremely bad or annoying" (极其糟糕或恼人的)。 剑桥词典 - diabolical

3. 词源与关联

   • diabolical 直接源自晚期拉丁语diabolicus，而该词又源于希腊语diabolikos。其词根是希腊语diabolos，意为“诽谤者”、“控告者”，在基督教语境中特指“魔鬼”（the Devil）。因此，该词从根源上就与魔鬼、邪恶紧密相连。
   • 来源参考： 在线词源词典 (Etymonline) 详细解释了其从希腊语diabolos (slanderer, devil) 经由拉丁语diabolicus 进入英语的演变过程。 Etymonline - diabolical

4. 同义词与反义词

   • 同义词： devilish (魔鬼般的), fiendish (恶魔似的), wicked (邪恶的), evil (邪恶的), atrocious (凶残的), heinous (可憎的), appalling (骇人听闻的), dreadful (糟糕透顶的 - 用于引申义), terrible (糟糕的 - 用于引申义)。
   • 反义词： angelic (天使般的), saintly (圣洁的), virtuous (有美德的), good (好的), wonderful (极好的 - 用于引申义)。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Thesaurus) 提供了diabolical 的详细同义词列表。 韦氏词典同义词 - diabolical

总而言之，diabolical 的核心在于其与“魔鬼”的强烈关联，用于形容极端邪恶残忍的事物，或在非正式语境中夸张地表达对极其糟糕状况的不满。

网络扩展资料

单词diabolical 的含义和用法可综合解释如下：

基本释义

1. 恶魔的；邪恶的
   指与恶魔相关或具有恶魔般残忍、狡诈的特性，常用于描述道德败坏或极端恶意的行为。

   • 例句：The cold calculation and diabolical art of some statesmen（某些政客的冷酷算计与邪恶手段）。

2. （口语）极差的；糟糕透顶的
   在英式英语中，常非正式地用于形容事物极其糟糕或令人厌烦。

   • 例句：The traffic was diabolical.（交通状况糟糕透了）。

发音与词形

• 音标：英式 /ˌdaɪəˈbɒlɪkl/，美式 /ˌdaɪəˈbɑːlɪkl/。
• 副词形式：diabolically（极度地；恶魔般地）。

用法与语境

• 正式语境：多用于文学或严肃描述，强调邪恶本质（如 diabolical plan 邪恶计划）。
• 非正式语境：日常口语中可表达夸张的负面评价（如 diabolical weather 讨厌的天气）。

同义词与反义词

• 同义词：
  • 邪恶：devilish, wicked, evil
  • 糟糕：atrocious, dreadful
• 反义词：angelic, virtuous, excellent

注意

• 与 diabolic 的区别：两者含义相近，但 diabolical 更常用，且引申义更丰富。

如需更多例句或词源信息，可参考牛津、柯林斯词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax