dining-room是什么意思，dining-room的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

餐厅

n. 餐厅

The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.

餐厅里的家具和地毯非常豪华。

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。

She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。

They are all waiting for you in the dining-room.

他们都在餐厅等你呢。

Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.

海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。

n.|dining hall/messhall;餐厅

"餐厅（dining-room）"指住宅或建筑中专用于进餐的功能性空间，通常与厨房相邻但独立分隔。该词由古法语"salle à manger"演化而来，最早可追溯至15世纪欧洲贵族宅邸的宴会厅传统。现代住宅设计中，餐厅需满足三大核心功能：

现代开放式厨房流行趋势下，餐厅与厨房的界限逐渐模糊，但日本住宅金融支援机构调查显示仍有68%的购房者将独立餐厅列为必要配置。在文化遗产保护领域，17世纪巴洛克风格餐厅的镀金装饰与大理石地板被视为重要历史研究素材。

名词（n.）
dining-room 指家庭或住宅中专用于用餐的房间，即“餐厅”或“饭厅”。其核心场景是家庭成员日常用餐或接待客人时的场所。
- 例：Mom is doing some housework in the dining-room.（妈妈正在餐厅做家务。）
- 例：There isn't a dining-room in my family.（我家没有餐厅。）

英美发音差异：
- 英式发音：[ˈdaɪ.nɪŋˌruːm]
- 美式发音：[ˈdaɪ.nɪŋˌrʊm]
拼写变体：
- 可写作连字符形式 dining-room 或合并为 diningroom，但更常见的是分写为dining room（尤其在正式书写中）。

家庭场景：强调私密性和日常性，与公共餐饮场所（如餐馆、食堂）区别明显。
- 对比词：
  - restaurant（餐馆）：面向公众的营业性场所，如 John is having a meal in the restaurant.
  - canteen（食堂）：多指学校、单位的集体用餐区，如 Our schoolmaster visits the canteen.
常见搭配：
- dining-room set（餐厅配套家具）
- dining-room furniture（餐厅家具）

功能与设计：
- 餐厅通常与厨房相邻，注重空间布局与家具搭配（如餐桌、餐边柜）。
- 例句：I looked first into the dining-room window.（我先从餐厅的窗户向里望去。）
日常活动：
- 除用餐外，也可用于家庭聚会或临时工作，如 We hurried to the dining-room to bolt our breakfast.（我们匆忙赶到餐厅吃早饭。）

dining-room 的核心含义是“家庭用餐的专属空间”，需注意其与公共餐饮场所（restaurant、canteen）的区别。发音和拼写需根据英美习惯调整，搭配短语多与家具或家庭活动相关。在例句中，其使用场景强调私密性和日常性，是住宅功能分区的重要部分。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。