dragon是什么意思，dragon的意思翻译、用法、同义词、例句

dragon英标

英:/ˈdræɡən/ 美:/ˈdræɡən/

常用解释

龙

词性

复数:dragons

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

dragon 一词在英语中具有丰富且深远的文化内涵，其核心含义指代一种神话传说中的强大生物，通常具备以下特征：

1. 外形特征与能力：

   • 传统形象中，龙常被描绘为一种体型巨大、形似蜥蜴或蛇的生物，拥有强壮的四肢（有时是四足，有时是两足加翅膀）、覆盖鳞片的身体、锋利的爪子和牙齿，以及一条长尾。
   • 许多文化中的龙具备喷吐火焰的能力，这是其最广为人知的标志性特征之一。此外，龙还可能被赋予其他超自然能力，如飞行（通常依靠巨大的翅膀）、强大的力量、魔法抗力、长寿甚至智慧。
   • 龙常被视为强大、凶猛、具有破坏力的生物，是英雄需要挑战和征服的对象。

2. 文化象征与差异：

   • 西方文化： 在古希腊神话、北欧神话、凯尔特传说以及中世纪欧洲文学（如圣乔治屠龙的故事）中，龙通常扮演着邪恶、贪婪、需要被英雄消灭的怪物或守护财宝的恶兽角色。它们象征着混乱、破坏和需要克服的障碍。这种负面形象深刻影响了西方文学、艺术和流行文化（如《霍比特人》、《权力的游戏》中的龙）。
   • 东方文化： 在东亚文化圈（中国、日本、韩国、越南等），龙的形象与西方截然不同。它们通常是祥瑞、力量、智慧、好运和皇权的象征。中国龙通常被描绘为蛇形、无翼但能腾云驾雾，掌管雨水和水域，与帝王紧密关联（如“真龙天子”）。日本龙（Ryū）也多为水神或守护者形象。东方龙虽然强大，但并非天生邪恶，更多是威严和自然力量的化身。

3. 现代引申义：

   • 在日常用语中，“dragon”有时被幽默或贬义地用来形容严厉、专横、令人生畏的人（尤其指女性，如“dragon lady”）。
   • 在天文学中，“Draco”是天龙座的拉丁名。
   • 在动物学中，一些生物因其外形或名称与传说中的龙相似而被命名，如科莫多巨蜥（Komodo dragon）、飞蜥（flying dragon lizards）、海龙（sea dragons）等。

总结来说，“dragon” 的核心含义是一种虚构的、强大的、常具喷火能力的传奇生物。其文化象征意义在东西方差异巨大：西方传统中多代表邪恶与挑战，东方传统中则象征祥瑞、力量和皇权。该词也延伸用于形容严厉的人或命名某些现实生物。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (提供词源、定义和历史用法权威解释)
• Encyclopædia Britannica Online: https://www.britannica.com/ (提供关于龙在神话、传说、艺术及不同文化中角色的详细条目)
• The Metropolitan Museum of Art (Heilbrunn Timeline of Art History): https://www.metmuseum.org/toah/ (可搜索相关艺术品，展示龙在东西方艺术中的不同描绘)
• IMDb (Internet Movie Database): https://www.imdb.com/ (展示龙在现代影视作品中的广泛运用和形象演变)

网络扩展资料

以下是关于英语单词dragon 的详细解释，涵盖其多义性、文化差异、用法及词源信息：

一、核心含义与词性

Dragon 主要作名词，包含以下核心含义：

• 西方神话生物

  • 龙：西方文化中一种虚构的巨型生物，通常被描述为长有蝙蝠肉翼、蜥蜴身躯、蛇尾，能喷火，性格凶暴且贪婪，象征邪恶与混乱。例如：

    St George slew the dragon.（圣乔治杀死了恶龙。）

  • 天龙星座（Draco）：天文学中代表北天的一个星座。

• 中国文化中的“龙”

  • 中国的“龙”与西方dragon 本质不同，是能兴云降雨的神兽，象征皇权、祥瑞与力量，英文常译为loong 以区分。例如：

    The Chinese dragon is a symbol of auspiciousness.（中国龙是吉祥的象征。）

• 引申与口语用法

  • 脾气暴躁的人（尤指女性）：含贬义，形容凶狠、令人不悦的人。例如：

    His wife is an absolute dragon!（他老婆是个母夜叉！）

  • 龙舟（dragon boat）：端午节赛龙舟活动的核心元素。例如：

    People are having dragon boat races.（人们正在进行龙舟比赛。）

二、词源与演变

• 词根：源自希腊语drakōn（巨蛇）和拉丁语draco（蛇、龙），最初描述蛇形生物，后融入北欧神话与基督教文化，演变为喷火蜥蜴形象。
• 宗教影响：中世纪基督教将dragon 与恶魔撒旦（the great dragon）联系，强化其邪恶象征。例如：

  Dragon is a symbol of sin in the Bible.（龙在《圣经》中是罪恶的象征。）

• 现代扩展：20世纪后，奇幻文学（如《龙与地下城》）将龙分为彩色龙（邪恶）、金属龙（善良）、宝石龙（中立）等阵营，赋予其复杂性格。

三、用法与搭配

四、文化差异与翻译争议

• 东西方龙的形象对立

  • 西方：dragon 代表灾祸，常被英雄斩杀（如圣乔治屠龙传说）。
  • 中国：龙是图腾与皇权象征，成语如“龙凤呈祥”体现其正面意义。

• 翻译争议

  • 音译支持：为避免文化误解，学者建议将中国龙译为loong，例如“龙芯芯片”（Loongson）、“翼龙无人机”（Wing Loong）。
  • 意译争议：部分辞典将 dragon 注为“东亚神兽”，但一词多义易引发混淆。

五、相关生物与扩展

• 亚龙种：
  • Wyvern（双足飞龙）：双翼双爪，象征战争与瘟疫，常见于欧洲纹章。
  • Drake（龙兽）：无翼巨蟒状生物，体型较小。
  • Wurm（海龙）：蛇形海洋生物，惧怕火焰。

六、近义词辨析

• Dragon vs. Loong

  • Dragon：西方恶兽，负面联想。
  • Loong：中国龙，正面象征，需语境区分。

• Dragon vs. Serpent

  • Serpent：泛指蛇或狡猾者，无喷火能力。

通过以上解析，dragon 的语义从“神话恶兽”扩展到文化符号与日常隐喻，体现了语言对东西方价值观的深刻映射。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount